ЧЕ УВЕЛИЧАВАНЕТО - превод на Румънски

• că o creștere
• că sporirea
• ca o crestere
• că creşterea
• că mărirea
• că intensificarea
• că majorarea
• ca marirea
• ca ridicarea

Примери за използване на Че увеличаването на Български и техните преводи на Румънски

Това е довело учените да смятат, че увеличаването на нивата на адипонектин може да доведе до регулиране на теглото при лица, които трябва да намалят теглото си.
Acest lucru a condus pe cercetatori sa cred ca ridicarea nivelului de adiponectin s-ar putea aduce pierderea în greutate la persoanele care ar trebui să reducă greutatea lor.

През последните няколко години учени предположиха, че увеличаването на риска може да се дължи на някои хормони на растежа.
In ultimii ani, cercetatorii au presupus ca marirea riscului poate fi cauzata de anumiti hormoni implicati in procesul de crestere.

Проучванията показват, че увеличаването на хормона наречен холецистокинин контролира чувството на ситост
Studiile au arătat că o creștere a hormonului numit colecistochinină controlează senzația de sațietate

така че увеличаването на броя им демонстрира имунен отговор на инвазията на инфекциозни агенти.
astfel că o creștere a numărului acestora demonstrează un răspuns imun la invazia agenților infecțioși.

така че увеличаването на техния брой показва нарушение на функционалните процеси.
astfel că o creștere a numărului acestora indică o încălcare a proceselor funcționale.

тази седмица г-н Хабермас отново е изтъкнал в германските медии, че увеличаването на демократичната легитимност е жизнено необходимо.
săptămâna aceasta în mass-media din Germania, dl Habermas a subliniat din nou că o creștere a legitimității demografice este o necesitate vitală.

Нашите резултати предполагат, че увеличаването на броя на невроните, които участват в кодирането на един спомен,
Rezultatele noastre sugereaza ca cresterea numarului de neuroni care codifica aceeasi memorie,

Трябва да се отбележи, че увеличаването на черния дроб на дете може да бъде сигнал за кръвно заболяване- левкемия,
Trebuie notat faptul că creșterea ficatului la un copil poate fi un semnal al unei boli de sânge- leucemie,

е известно, че увеличаването на напрежението е успоредно с ускоряването на темпото на живот;
deoarece se știe că creșterea presiunii este paralelă cu accelerarea ritmului vieții;

Изследователите предполагат, че увеличаването на синтеза на протеини стимулирани от левцин увеличават разхода на енергия толкова много, че това започва да помага в горенето на мазнини.
Cercetatorii au considerat ca aceasta crestere a sintezei proteice stimulata de leucina a crescut utilizarea energiei atat de mult incat a determinat arderea grasimii.

Често се случва, че увеличаването на кръвната захар се открива съвсем случайно,
Se întâmplă adesea ca o creștere a zahărului din sânge să fie detectată complet din întâmplare,

Много автори са съгласни, че увеличаването на секрецията е първата фаза на развитие на по-честа форма- гастрит с намалена киселинност
Mulți autori sunt de acord că creșterea secreției este prima fază de dezvoltare a unei forme mai frecvente- gastrită cu aciditate redusă

Със сигурност някои от нашите читатели могат да очакват, че увеличаването на броя на сателитни канали
Pentru sigur că unii dintre cititorii noștri se pot aștepta, că creșterea numărului de canale prin satelit

Това означава, че увеличаването на броя качествени връзки, сочещи към вашия сайт значително ще увеличи шансовете ви да се класирате по-добре.
Deci, stim ca cresterea numarului de linkuri de inalta calitate care arata pe site-ul dvs. poate creste semnificativ sansele de a va clasifica bine.

Трябва да се разбере, че увеличаването на компонентите на AST
Trebuie înțeles că creșterea componentelor AST

Подчертава, че увеличаването на енергийната ефективност може да доведе до намаляване на енергийната зависимост на ЕС
Subliniază faptul că îmbunătățirea eficienței energetice poate reduce dependența energetică a UE

Това означава, че увеличаването на броя на червените кръвни клетки директно увеличава капацитета на кръвта Ви, за да пренася кислород.
Acest lucru înseamnă că creșterea numărului de celule roșii din sânge crește în mod direct capacitatea sângelui de a transporta oxigenul.

Основната полза обаче е, че увеличаването на приема на вода увеличава метаболизма ви,
Principalul beneficiu, totuși, este că creșterea consumului de apă mărește metabolismul,

Много мъже погрешно смятат, че увеличаването на размера на пениса може да стане само с помощта на операция.
Mulți bărbați nu au dreptate, considerând că a mări dimensiunile penisului este posibil numai prin intermediul unei intervenții chirurgicale.

Това означава, че увеличаването на броя качествени връзки, сочещи към вашия сайт значително ще увеличи шансовете ви да се класирате по-добре.
Asa ca stim ca cresterea numarului de linkuri de calitate inalta ducand la website-ul tau pot creste semnificativ sansele tale de a te clasa bine.