ЧЕ ФИРМАТА - превод на Румънски

• că firma
• că compania
• că societatea
• încât compania

Примери за използване на Че фирмата на Български и техните преводи на Румънски

В интервю пред Business Insider ръководителят на Yandex Майкъл Левин сподели, че фирмата ще развие услугата си за сравнение на цени Yandex.
Intr-un interviu acordat Business Insider, directorul Yandez, Michael Levin, a spus ca firma isi dezvolta servicul de comparare a preturilor Yandex.

Споразумението ще засили позицията на„Етем България“ в автомобилния сектор и ще докаже, че фирмата може успешно да отговори на повишеното търсене на алуминиеви продукти, следвайки развитието
Acordul va consolida poziția Etem Bulgaria în secțiunea de automobile și va dovedi, că firma poate reușit să răspundă cererii crescute de produse din aluminiu,

Че споменатата програма не търси положителни мнения за проверяваната фирма, което означава, че фирмата, която се е квалифицирала за участие в проекта със сигурност няма негативни мнения,
Acest lucru înseamnă că firma care s-a calificat pentru participarea în proiect nu are, cu certitudine, păreri negative,

няма значение къде живеете, като се има предвид, че фирмата предлага глобални корабоплаването!
nu contează unde locuiţi având în vedere că societatea oferă transport la nivel mondial!

Споразумението ще засили позицията на Етем България в автомобилния сектор и ще докаже, че фирмата може успешно да отговори на повишеното търсене на алуминиеви продукти, следвайки развитието
Acordul va consolida poziția Etem Bulgaria în secțiunea de automobile și va dovedi, că firma poate reușit să răspundă cererii crescute de produse din aluminiu,

Той обяснява, че фирмата, за която работи сега, никога не е имала сериозни инциденти
Ne spune că firma pentru care conduce acum nu a avut niciodată accidente grave

След това се оказа, че фирмата понася временни и необичайно големи разходи поради особеното местонахождение на областта в Канада, в която е разположена нейната мина, както и поради това,
S-a dovedit ulterior că firma suporta costuri temporare excepţionale din cauza situaţiei speciale din regiunea canadiană în este localizată mina

което означава, че фирмата, със своите лъскави сайтове
ceea ce înseamnă că firma, cu site-urile sale lucioase

каза, че фирмата й прави инвестиици на стойност 100 млн. евро с цел да достигне до 1 млн. клиенти.
a declarat că firma va face o investiţie de 100 mn de euro cu scopul de a ajunge la un milion de clienţi.

потребителите на мрежата получават информацията, че фирмата притежава сертификат"Коректна Фирма".
utilizatorii de internet primesc informaţia că firma deţine un certificat de"Firmă de Încredere.".

Тейлър Уайт казва, че фирмата използва услугите, предоставяни от Центъра за максимален пробег.
iar Taylor White recunoaște că firma sa apelează la serviciile oferite de Centrul de disponibilitate.

твърди, че фирмата е взела под свой контрол 60-километров участък от линията, която е под юрисдикцията на ЮНМИК от 1999 г.
declară că firma a preluat controlul asupra a 60 km de căi ferate care fuseseră sub jurisdicţia UNMIK din 1999.

в много случаи властите констатират, че фирмата не е спазила законите за безопасност на работното място в страната.
acestea confirmă că autorităţile stabilesc în multe cazuri că firma nu respectă legile naţionale privind siguranţa muncii.

можете да видите, че фирмата се радва на голяма популярност
puteți vedea că firma se bucură de o mare popularitate

не може да се пише, че фирмата е дала съгласието си за поместване на препратката
în nici un caz faptul că Compania și-a dat consimțământul pentru introducerea linkului

Варна, в уверение на това, че фирмата е изработила и монтирала плотове за мивки и кухни,
Varna pentru a certifica faptul ca compania a produs si a montat plansete pentru chiuvete,

Говорителят на Facebook Ендрю Нойс каза, че фирмата е подготвила наръчник, който да помогне на разследващите органи да разбират"правилните начини да се изиска информация от Facebook за улесняване на разследвания".
Purtătorul de cuvânt al Facebook Andrew Noyes a declarat ca firma a pus împreună un manual pentru a ajuta organele de drept înţelege"moduri adecvate de a solicita informaţii de la Facebook pentru a ajuta investigaţiile.".

най-лошото е, че фирмата вече не съществува,
cel mai rău este că întreprinderea nu mai există,

също така да сте сигурни, че фирмата ви няма да разбере,
de asemenea, asigurați-vă că compania dvs. nu va afla

над теглото си още веднъж.” формулиране PhenQ е толкова ефективна, че фирмата твърди, че ще“никога не трябва да се притеснявате за теглото си отново.”.
soluție PhenQ este atât de eficient încât compania va declara„nu trebuie să vă faceți griji cu privire la greutatea ta din nou.“.