CĂ FIRMA - превод на Български

• че компанията
• че фирмата
• че кантората
• че фирма
• че търговецът

Примери за използване на Că firma на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să puteți dovedi în mod suficient că firma dvs. este o afacere legitimă și operațională în Nevada.
Трябва да сте в състояние да докажете в достатъчна степен, че корпорацията ви е легален, действащ бизнес в Невада.

Ce pot face dacă cred că firma mea poate fi implicată într-un cartel sau restricţionează concurenţa în vreun mod?
Какво мога да направя, ако смятам, че предприятието ми е замесено в картел или ограничава конкуренцията по някакъв начин?

Te rog să înţelegi că firma nu va avea nicio legătură cu ce faci.
Трябва да разбереш, че тази фирма не е свързана с каквото и да правиш.

Milionarul şi reputatul cap mafiot, Jerry Papa, neagă acuzaţiile că firma sa ar spăla bani proveniţi din prostituţie.
Гангстерът-милионер Джери Папата отрича обвиненията, че през корпорацията му минават пари от местната проституция.

Tony, dacă aducem OMS-ul, e ca şi cum am publica o declaraţie de presă, în care recunoaştem că firma e vinovată de izbucnirea tifosului.
Тони, когато стигнем там… Кой е същата като освобождаването прессъобщение… Клиърбек, че е причинил на коремно огнище.

Cu toate acestea, planul de afaceri pentru producerea de beton spumos sugerează că firma va avea mai mult succes
Все пак, бизнес планът за производство на пенобетон предполага, че компанията ще бъде по-успешна, ако произвежда най-малко двадесет

Acordul va consolida poziția Etem Bulgaria în secțiunea de automobile și va dovedi, că firma poate reușit să răspundă cererii crescute de produse din aluminiu,
Споразумението ще засили позицията на„Етем България“ в автомобилния сектор и ще докаже, че фирмата може успешно да отговори на повишеното търсене на алуминиеви продукти, следвайки развитието

a declarat pentru Reuters că firma a înregistrat, în luna mai 2019,
посочва за Ройтерс, че компанията е отбелязала 30-процентно увеличение на туристите,

Căutând motivul, a descoperit că firma i-a facturat cota de TVA aplicată cărților în Belgia(6%), și nu pe cea din Regatul Unit(0%).
Тя проверява причината и установява, че търговецът ѝ е начислил белгийската ставка на ДДС в размер на 6% вместо ставката на ДДС в Обединеното кралство(0%).

Acest lucru înseamnă că firma care s-a calificat pentru participarea în proiect nu are, cu certitudine, păreri negative,
Че споменатата програма не търси положителни мнения за проверяваната фирма, което означава, че фирмата, която се е квалифицирала за участие в проекта със сигурност няма негативни мнения,

Luna trecută, un purtator de cuvant al Google a declara că firma„urmareste întotdeauna sa elimine abuzurile
Едва преди месец говорителка на"Гугъл" каза, че компанията"винаги следи за злоупотреба

Acordul va consolida poziția Etem Bulgaria în secțiunea de automobile și va dovedi, că firma poate reușit să răspundă cererii crescute de produse din aluminiu,
Споразумението ще засили позицията на Етем България в автомобилния сектор и ще докаже, че фирмата може успешно да отговори на повишеното търсене на алуминиеви продукти, следвайки развитието

altor forme de mass-media, spuneți în esență că firma partenerului dvs. nu este suficient de interesantă pentru a vă atrage atenția.
по същество казвате, че компанията на партньора ви не е достатъчно интересна, за да държи вниманието ви на вниманието.

Căutând motivul, a descoperit că firma i-a facturat cota de TVA aplicată în Țările de Jos(9%), și nu pe cea din Irlanda(0%).
Катрин проверява причината и установява, че търговецът ѝ е начислил нидерландската ставка на ДДС в размер на 9% вместо нулевата ставка на ДДС в Ирландия.

Ne spune că firma pentru care conduce acum nu a avut niciodată accidente grave
Той обяснява, че фирмата, за която работи сега, никога не е имала сериозни инциденти

Kosinski a ajuns să suspecteze că firma lui Kogan a reprodus măsurătorile făcute pe baza„like”-urilor de pe Facebook pentru a le vinde acestei companii de influențare a alegerilor.
Кошински заподозрял, че компанията на Коган би могла да е възпроизвела средствата за измерване на„Голямата петорка“ на базата на“харесвания“ във Фейсбук, за да ги продаде на тази фирма, която се занимава с влияние върху избори.

S-a dovedit ulterior că firma suporta costuri temporare excepţionale din cauza situaţiei speciale din regiunea canadiană în este localizată mina
След това се оказа, че фирмата понася временни и необичайно големи разходи поради особеното местонахождение на областта в Канада, в която е разположена нейната мина, както и поради това,

Luna trecută, un purtator de cuvant al Google a declara că firma„urmareste întotdeauna sa elimine abuzurile
Едва преди месец говорителка на Google каза, че компанията"винаги следи за злоупотреба

ceea ce înseamnă că firma, cu site-urile sale lucioase
което означава, че фирмата, със своите лъскави сайтове

Preşedintele Ford Europa, John Fleming, a declarat că firma sa este dezamăgită de investigaţia CE,
Президентът на"Форд Европа" Джон Флеминг каза, че компанията е разочарована от разследването на ЕК,