CĂ SOCIETATEA - превод на Български

• че обществото
• че компанията
• че дружеството
• че фирмата
• че предприятието
• че общество
• че дружество

Примери за използване на Că societatea на Румънски и техните преводи на Български

un purtator de cuvant al WeMakePrice a declarat că societatea a ajuns la decizia de cryptocurrencies integrează ca parte a unei inițiative mai mare pentru a ușura procesul de plată pentru consumatori generale.
медии не излаз HanKyoReh, говорител на WeMakePrice заяви, че компанията е стигнала до решението на интегриране cryptocurrencies като част от по-голяма инициатива за облекчаване на процеса на плащане за общи потребители.

Este important să înțelegem că societatea există datorită faptului
Важно е да се разбере, че обществото съществува поради факта,

nu contează unde locuiţi având în vedere că societatea oferă transport la nivel mondial!
няма значение къде живеете, като се има предвид, че фирмата предлага глобални корабоплаването!

ei trebuie să se asigure că societatea este în conformitate cu procese de bune practici de fabricație,(BPF),
те трябва да се уверите, че компанията е в съответствие с добрите производствени процеси(ДПП),

Se subliniază faptul că Societatea nu este în măsură să prezică
Подчертано е, че дружеството не е в състояние да предскаже

Reacția societății este importantă și știm că societatea ar accepta ceva numai
Реакцията на обществото е важна и ние знаем, че обществото ще приеме нещо само

din[Directiva 95/46] trebuie interpretat în sensul că societatea care gestionează[Google Search]
буква г от[Директива 95/46] да се тълкува в смисъл, че предприятието, което управлява търсачката[Google Search],

Crearea unei imagini pozitive a companiei(branding auto Aceasta ne permite să înțelegem clienții, că societatea are propria flotă,
Създаване на положителен образ на компанията(брандиране на автомобили Това ни позволява да разберем клиенти, че компанията разполага със собствен автопарк,

Comisia a concluzionat că societatea furnizase informații incorecte
Комисията стигна до заключението, че дружеството е представило невярна

prin teoria economică a gânditorului german:“E un lucru să zici că societatea e artificială….
не можем да не преминем и през неговата икономическа теория.„Едно е да кажеш, че обществото е изкуствено….

În plus, societățile A și B convin că societatea B nu poate să furnizeze servicii directe acestor clienți nici în cazul în care societatea B este abordat de aceștia.
Освен това дружества А и Б се споразумяват, че дружество Б не може дори да предоставя преки услуги на тези клиенти, ако те се обърнат към него.

Să ne amintim că societatea duplicat acțiunile ThyssenKrupp,
Припомнете си, че компанията дублира действията на ThyssenKrupp,

Cu toate acestea, după vizita de verificare, Comisia a constatat că societatea primise subvenții sub formă de restituiri ale primelor de asigurare a creditelor la export plătite pentru anul 2016,
След контролното посещение обаче Комисията установи, че дружеството е получило безвъзмездни средства под формата на възстановяване на премиите за застраховане на експортните кредити,

Savonarola atinsese un punct nevralgic, că societatea mergea pe această nouă direcţie.
Савонарола има право: че обществото е излязло от правия път.

Faptul că societatea este în primul rând îngrijorat de securitatea datelor stocate pe dispozitiv,
Фактът, че компанията е основно притеснен за сигурността на данните, съхранявани на устройството,

8 aprilie de pe străzile Chişinăului după alegeri arată că societatea, şi în special tinerii,
8 април по улиците на Кишинев след изборите показват, че обществото, и особено младите хора,

Faptul că societatea Chainalysis câștigă tot mai mulți clienți din rândul reprezentanților
Фактът, че компанията Chainalysis набира все повече и повече клиенти измежду държавни представители

investițiile în centrele de servicii din oțel au fost necesare pentru a se asigura că societatea a ținut pasul cu cererile în creștere ale clienților.
на стомана са били необходими, за да се гарантира, че дружеството е в крак с нарастващите изисквания на клиентите.

raţiunea este separată de emoţii şi că societatea progresează în măsura în care raţiunea poate suprima pasiunile.
разумът е отделен от емоциите и, че обществото се развива до степен, когато разумът ще може да потиска страстите.

Manual de IKEA a informat că societatea a plătit un act fictiv de livrare
Ръчно IKEA е информирал, че компанията е платила фиктивни акт на предаване