ЧЕ ФУНКЦИИТЕ - превод на Румънски

• că funcțiile
• că funcţiile

Примери за използване на Че функциите на Български и техните преводи на Румънски

Това е всъщност аргумент, изказан от генералния адвокат по делото, а именно, че да се приеме, че функциите на компютърната програма могат да бъдат защитени с авторско право,
Astfel, a admite ca functionalitatea unui program pentru calculator poate sa fie protejata prin dreptul

доставчици не гарантира, че функциите, поддържани от нашите сайтове ще бъдат непрекъснати
nu garantează că funcțiile conținute în site-urile noastre vor fi neîntrerupte

Комитетът на министрите приема резолюция със заключение, че функциите му по член 46§ 2
Comitetul de Miniştri va adopta o rezoluţie care să conchidă că funcţiile sale în conformitate cu articolul 46 paragraful 2

на Министерството на промишлеността, туризма и търговията се уточнявала от разпоредбите на Кралски указ 2296/2004 по такъв начин, че функциите на CMT се ограничавали само до изпълнение на постановените от това министерство решения.
ar fi fost astfel precizată de dispozițiile Decretului regal 2296/2004 încât funcțiile deținute de CMT s‑ar reduce la o simplă executare a deciziilor adoptate de acest minister.

Triaba не гарантира, че функциите, съдържащи се в Site,
Triaba nu garantează că funcțiile conținute pe Site

разпространението на този сайт, гарантират, че функциите, съдържащи се в материалите, ще бъдат непрекъснати
distribuţia acestui site nu garantează că funcţiile incluse în materiale vor fi neîntrerupte

дистрибуция на сайта на CN ще гарантират, че функциите в материалите няма да бъдат нарушени,
distribuţia site-ului web CN nu garantează că funcţiile conţinute în materiale nu vor avea întreruperi

заповед, че функциите на продукта ще отговарят на Вашите изисквания,
garantează că funcţiile produsului va satisface cerinţele dumneavoastră

Изглежда, че функцията няколко прозореца загубил си функционалности.
Se pare că caracteristica multi-fereastră pierdut sale functionalitati.

Сива икона показва, че функцията е деактивирана или.
O pictogramă gri indică faptul că funcţia este dezactivată sau.

Означава, че функцията е възможна.
Asta înseamnă, că sarcina este posibilă.

Уверете се, че функцията е по отношение на съответните изисквания.
Asiguraţi-vă că funcţia în raport cu cerinţele relevante.

Да предположим, че функцията е комплексна.
Spunem că funcţia complexă.

Държавите членки гарантират, че функцията за управление на риска осигурява всички съществени рискове да са установени,
Statele membre garantează că funcția de gestionare a riscului se asigură că toate riscurile semnificative sunt identificate,

Ограничената дифузионна пневмосклероза се различава по това, че функцията за обмен на газ не страда значително под нея,
Pneumoscleroza limitată difuză diferă prin faptul că funcția de schimb de gaze nu suferă în mod semnificativ sub ea,

Символът«ръка» в горния ляв ъгъл показва, че функцията седмичен таймер е изключена
Simbolul de mână din colțul din stânga sus indică faptul că funcția de temporizare este oprită,

но не забравяйте, че функцията за Wi-Fi на честоти за безопасност,
dar amintiți-vă că funcția Wi-Fi pe frecvențe de siguranță,

Доброто е, че функцията за самонивелиране е изключена, ако искате да поставите нивото под определен ъгъл.
Cel mai bun lucru este că funcția de auto-nivelare este dezactivată dacă doriți să puneți nivelul la un anumit unghi.

вие сте посочили, че функцията за отстъпка изисква два аргумента,
ați indicat că funcția DISCOUNT necesită două argumente,

за да докажете, че функцията за SMS осигурява необходимото ниво на защита.
aplicați pentru certificare pentru a dovedi că funcția SMS oferă nivelul de protecție corect.