ЧЕ ХОДИ - превод на Румънски

• că merge
• că se întâlneşte
• că se duce
• că umblă

Примери за използване на Че ходи на Български и техните преводи на Румънски

Да, но Розран каза, че ходи само на няколко места, и… Хей.
Da, dar Rozran a spus că merge doar în câteva locuri.

После започнаха да ни се оплакват, че ходи от врата на врата,
La un moment dat, însă, am primit telefoane şi ni s-a spus că merge din uşă-n uşă ,

казаха, че ходи в гурме ресторанти, когато е в Париж.
se spunea că mergea la cele mai gastronomice restaurante din Paris.

Предупреждавам те, че ходи с"Магнум", с който може да разцепи мотор.
Te avertizez că e înarmat cu un pistol în stare să găurească un motor.

Истина ли е че ходи с него до училище в Университета в Кейптаун?
Este adevarat ca a mers la s, coala cu el la Universitatea din Cape Town?

Майка ти е толкова тъпа… че ходи в Гучи, за да си купи Фенди.
Mama ta e asa de proastă… că s-a dus la Gucci si a încercat să cumpere Fendi.

Не забравяйте, че ходи по улиците с неконтролирано куче на огромни размери- по този начин, да представляват заплаха за другите.
Amintiți-vă că mersul pe stradă cu un câine necontrolat de o dimensiune enormă înseamnă a fi o amenințare pentru alții.

Скот беше известен с това, че ходи с момичета от класа.
Scott era faimos că alerga după fete care nu erau de nasul lui.

Човекът направи около 5 крачки и осъзна… че ходи и падна по лице.
A facut vreo 5 pasi cand si-a dat seama ca mergea cu adevarat… Si a cazut cu fata lui.

Тя се преструва, че ходи на работа и че има връзка с шефа си.
Se prefacea ca merge la lucru si imi spunea ca are o legatura cu seful ei.

но той каза, че ходи като патица.
a zis că se mişcă ca o raţă.

можете да вините някого за това, че ходи на Фа-конференции.
puteți învinovăți pe nimeni pentru că merge la conferințele Fa.

Сега осъзнавам защо Брад ми каза, че ходи в къщата на Тамзин, защото се чувствал в безопасност там.
Mi-am dat seama ca tu ai facut-o cand Brad a zis ca se duce la Tamzin acasa pentru ca acolo se simte in siguranta.

Че ходи по забранено място и не се почувствува вън от опасност,
Mergea că şi când ar fi călcat pe pământ neîngăduit

той ни казва, че ходи отново по пясъка на Сантош,
ne spune că păşeşte iar pe nisipul din Santos,

това видяхте и сами в Аристофановата комедия: там някакъв си Сократ се носи насам-натам и казва, че ходи по въздуха, и дрънка много други дивотии за неща, от които нищичко не разбирам.
pe scenă încoace și încolo, spunând că merge prin văzduh și înșirând tot felul de vorbe goale despre lucruri la care eu nu mă pricep nici mult nici puțin.

Жена ми каза, че ходил с бастун.
Soţia mi-a spus că merge cu un baston.

Не знаех, че ходиш на гости у съседи.
Nu am ştiut că se duce la vecini.

Забелязахте, че ходите в тоалетната по-често.
Ai observat că te duci la toaletă mai des.

Джо каза, че ходиш на училище в Салинас.
Joe mi-a spus că mergi la şcoală în Salinas.