ЧЕ ХРИСТОС - превод на Румънски

• că hristos
• că cristos
• că iisus
• că christos
• că isus
• ca domnul hristos
• ca isus cristos

Примери за използване на Че христос на Български и техните преводи на Румънски

Евангелистите са поставили задачата да покажат първо, че Христос Исус произхожда от първичния миров Дух,
Evangheliştii şi-au luat drept sarcină să arate înainte de toate că Christos Iisus îşi are obârşia în spiritul originar al Universului,

Но нека приемем за момент, че Христос е бил погребан жив
Dar hai să presupunem pentru câteva clipe că Iisus a fost îngropat de viu

Вместо това смисълът е, че Христос заема сана
Dimpotrivă, înțelesul este că Cristos ocupă rangul

Това е полу-пелагианско заблуждение… да казваш, че Христос е умрял за всички хора!
Este o eroare semi-pelagiană… să spui că Iisus a murit pentru toti oamenii!

Казва ни се, че Христос извършва изцеления, описани в Евангелията като изгонване на зли духове.
Se povesteşte că Christos a săvârşit tămăduiri care sunt relatate în Evanghelii ca fiind alungări de demoni.

В Евангелието според Марк се казва, че дори Пилат се е почудил, че Христос е умрял толкова скоро(15:44).
Pilat a rămas surprins aflând că Isus murise deja(Marcu 15.44).

В допълнение, Новият завет прави пределно ясно, че Христос е основата на църквата(Деяния 4:11,
Mai mult, Noul Testament prezintă cât se poate de clar faptul că Cristos este temelia Bisericii(Fapte 4.11,

Християнство означава да вярваш, че Христос е умрял на кръста, за да плати за твоите грехове, и е възкръснал.
Creştinismul înseamnă a crede că Iisus a murit pe cruce ca plată pentru păcatele tale, şi apoi a înviat.

Мнозина даже стигнаха до там да вярват, че Христос е премахнал закона и че християните не са вече длъжни да го съблюдават.
Multi au ajuns sa creada ca Domnul Hristos a abolit legea si astfel crestinii nu mai sunt obligati s-o respecte.

Царството ще изпълни пророчеството към еврейския народ, че Христос ще се върне и ще бъде техният Цар.
Această Împărăție va împlini profeția dată națiunii evreiești că Cristos Se va întoarce și va fi Împăratul lor.

Постмилениализмът е вярването, че Христос се връща след определен период от време,
Postmilenismul este credința că Isus Se va întoarce după o perioadă de timp,

за да посрещне аргументите на фалшивите учители, които твърдяха, че Христос е сътворен
poziţia lui Christos deoarece caută să întâmpine argumentele învăţătorilor mincinoşi care declarau că Christos fusese creat,

вярвам, че Христос ще ми даде милостта на този последен изход т. е. Пасха.
sper ca Isus Cristos să-mi dea harul pentru ultima trecere, adică Paștele[meu].

Забележете също как се казва, че Христос е слязъл от небето,
Observaţi de asemenea că se spune că Iisus a venit din cer,

Когато някой ни каже, че Христос е дошъл в някакво“тайно място”, не трябва да вярваме!
Daca cineva ne spune ca Domnul Hristos vine in secret, ce trebuie sa credem?

Ето защо Пилат се е почудил, че Христос умрял за кратко време- Марк 15:44.
Pilat a rămas surprins aflând că Isus murise deja(Marcu 15.44).

Задължени сме да защитаваме личната свобода на всички, знаейки, че Христос бе Този, Който придоби за нас тази свобода;
Suntem obligaţi să apărăm libertatea personală a tuturor, ştiind că Cristos a dobândit această libertate;

За съжаление, някои християнски секти учат, че Христос"тайно" се е върнал вече.
Din nefericire, unele culte crestine invata ca Isus Cristos S-a intors deja in mod ascuns.

особено в християнската религия, вярват, че Христос освети вино, което е абсолютно погрешно.
în special în religia creştină că Iisus a sanctificat vinul.

да си християнин, означава да вярваш в това, че Христос наистина възкръсна от мъртвите.
a fi creștini înseamnă a crede că Cristos a înviat din morți cu adevărat.