ЧЕ ЧЕТЕТЕ - превод на Румънски

• că citiți
• că citiţi
• că citeşti
• ca citesti

Примери за използване на Че четете на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря, че четете до края!
Mulțumesc că ai citit până la final!

Мислех че четете"Любовна приказка за Моли.".
Am crezut că ai citit:"Eat Pray Love".

Съдейки по това, че четете тази статия, не знаете какво е това.
Judecând după faptul că citiți acest articol, atunci nu este din auzite știu ce.

Съдейки по това, че четете тази статия- победата не е на ваша страна.
Judecând prin faptul că citiți acest articol- victoria nu este de partea dvs.

Д-р Андрюс, сигурна съм, че четете вестници и знаете колко е трудно да разрешим този случай.
Dr. Andrews, sunt sigură că citiţi ziarele şi cred că ştiţi cât de mult suntem presaţi să rezolvăm acest caz.

Съдейки по това, че четете тази статия- с остеохондроза,
Judecând prin faptul că citiți acest articol- cu osteocondroză,

Има пасажи, където можете да го прочетете, и мислите, че четете от учебник на Дарвин,
Există fragmente pe care le poţi citi având impresia că citeşti dintr-un manual al lui Darwin,

Виждам, че четете детска книжка,
Văd că citiţi o carte pentru copii,

Но ако се съди по факта, че четете тези редове- не много те ви помогна….
Dar judecând după faptul că citiți aceste linii- nu v-au ajutat mult….

Съдейки по факта, че четете тази статия- вие вече лично знаете остеохондроза,
Judecând prin faptul că citiți acest articol- deja cunoașteți personal osteocondroza,

Ако се съди по факта, че четете тази статия- победата не е на вашия side.
Judecând după faptul că citiți acest articol- victoria nu este pe side.

Ако се съди по факта, че четете тази статия, вие предпочитате да го кажа директно и недвусмислено.
Judecând după faptul că citiți acest articol, preferați să-l spun în mod direct și fără echivoc.

Може да си мислите, че четете всички знаци, само за да се откажете-
S-ar putea să credeți că citiți toate semnele doar ca să sfârșesc respinse-

Но съдейки по факта, че четете тези редове- те не ви помогнаха много….
Dar judecând după faptul că citiți aceste linii- nu v-au ajutat mult….

Въпреки това, фактът, че четете този пост ни казва,
Cu toate acestea, faptul că citiți acest post ne spune

така че четете на въпросите.
așa că citiți întrebările.

Съдейки по това, че четете тази статия, не знаете какво е това.
Judecând prin faptul că citiți acest articol- nu știți, prin urmare, ce este acesta.

можете да си спомните, че четете този материал.
vă puteți aminti că ați citit acest material.

Резюме на„Франкенщайн“ на английски на романа на английската писателка Мери Шели Можете да си спомните, че четете този материал.
Rezumatul„Frankenstein” în limba engleză a romanului scriitoarei engleze Mary Shelley Vă puteți aminti că ați citit acest material.

Или сте твърди заети да избягвате погледа ми и се преструвате, че четете реда, преди да си разтегнете вратовете?
Sau aţi fost prea ocupaţi să mă observaţi şi doar v-aţi prefăcut că citeaţi agenda înainte să vă lungiţi gâtul?