CĂ AȚI CITIT - превод на Български

• че сте прочели
• че четете

Примери за използване на Că ați citit на Румънски и техните преводи на Български

confirmați că ați citit și ați înțeles prevederile prezentei politici de confidențialitate.
вие потвърждавате, че сте прочели и разбрали условията на тази политика за защита на личните данни.

a produselor noastre conectate, confirmați că ați citit și înțeles condițiile acestei politici de confidențialitate.
вие потвърждавате, че сте прочели и разбрали условията на тази политика за защита на личните данни.

recunoașteți că ați citit, ați înțeles
Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приели изискванията

este important să vă asigurați că ați citit ghidul de medicamente pe care îl veți da farmacistul dvs. înainte de a lua medicamentul.
разбира се с рецепта на лекар, важно е да се гарантира, че прочетете ръководството за лекарства, което ще Ви бъде дадено от Вашия фармацевт преди приема на лекарството.

admiteți că ați citit, acceptat și consimțit să respectați termenii și condițiile acestuia(și,
Вие потвърждавате, че сте прочели, приели и се съгласявате да спазвате условията на това Споразумение(и по-точно,

Dresden a fost bombardat la sol, la sfârșitul WW2(asigurați-vă că ați citit Abatorul cinci înainte de a vizita,
Дрезден е бомбардиран на земята в края на WW2(уверете се, че сте прочели Кланица пет преди да посетите,

Sper că ai citit acel cuvânt,“Overclock.”.
Надявам се, че сте прочели, че думата“Overclock.”.

Cred că ai citit doar mintea mea.
Мисля, че четете мислите ми.

Este un document în care scrie că ai citit, şi ai înţeles regulile casei.
Документ, уверяващ, че сте прочели и разбрали правилата на къщата.

Fără îndoială că ai citit cartea mea, India şi indienii?
Няма съмнение, че сте прочели книгата ми, Индия и индианците?

Îți mulțumim că ai citit cu atenție informațiile!
Благодарим ви, че прочетете информацията!

Mulțumesc că ai citit până la final!
Благодаря, че четете до края!

Mulțumesc că ai citit până la sfârșit.
Благодаря ви, че прочетете до края.

Am crezut că ai citit:"Eat Pray Love".
Мислех че четете"Любовна приказка за Моли.".

A spus că a citit despre noi în ziar şi că vrea să ne ajute.
Каза, че прочел за нас във вестника и искал да помогне.

Îmi amintesc că am citit despre asta.
Помня, че четох за това.

Cred că a citit prea multe cărţi de auto-ajutor.
Мисля, че тя чете много книги за самоусъвършенстване.

Spune-mi că ai citit manualul cursei.
Кажи ми, че си чела упътването на курса.

Văd că am citit raportul.
Виждам, че съм чел доклада.

Femeia a spus că a citit totul dintr-un raport de informare.
Жената каза, че е чела брошура.