AM CITIT UNDEVA CĂ - превод на Български

• четох някъде че
• прочетох някъде че

Примери за използване на Am citit undeva că на Румънски и техните преводи на Български

Am citit undeva că, în medie, bărbaţii se gândesc la sex la fiecare 7 secunde.
Четох някъде, че средностатистическият мъж мисли за секс на всеки 7 секунди.

Cred că am citit undeva că oamenii aleg întotdeauna aliasuri care sunt derivate din subconstientul numelor lor originale.
Мисля, че четох някъде, че хората винаги избират прякори, това са подсъзнателни производни от техните оригинални имена.

Da, am citit undeva că ar trebui să te"lasa-le plânge-l,
Да, прочетох някъде, че трябва да го оставиш да се изреве

Am citit undeva că vezi o lumina înainte de a muri este doar creierul care eliberează cantitati masive de endorfine pentru a usura frica de moarte.
Четох някъде, че светлината, която виждаш точно преди да умреш, е многото ендорфин, отделян от мозъка заради болката от смъртта.

Am citit undeva că ţi-ai împuşcat prietenul de trei ori în piept, de la mică distanţă, în propriul tău apartament.
Прочетох някъде, че си убила гаджето си с три куршума от упор в апартамента си.

Am citit undeva că eşti câştigătoarea unui premiu care te declara"Femeia cu cel mai sexy poponeţ.".
Четох някъде, че вие сте горда притежателка на наградата, която ви провъзгласява за жената с най-секси дупе на планетата.

Şi am citit undeva că 25 este media de vârstă pentru o femeie să.
Прочетох някъде, че 25 години е средната възраст, на която жената решава да.

Am citit undeva că, uneori, un tren greşit te poate duce în staţia corectă.
Четох някъде, че понякога… грешният влак може да те отведе на правилната гара.

Am citit undeva că Rusia are nevoie de petrol să fie despre $70.00 pe baril,
Четох някъде, че Русия се нуждае от петрол да бъде около $70. 00 за барел,

Am citit undeva că o fată nu uită niciodată aceste flori odată ce a fost în Haway.
Четох някъде, че момичетата никога не забравяли онези цветя, щом веднъж са били на островите.

Am citit undeva că ne petrecem majoritatea timpului încercând să ne reproducem copilăria,
Четох някъде, че губим много време, опитвайки се да пресъздадем детството си,

Am citit undeva că această pastă a fost creată pe parcursul a câțiva ani de oamenii de știință.
Четох някъде, че пастата за зъби е разработен от учени през всичките години.

Am citit undeva că, dacă un copil nu vede pe cineva murind,
Четох някъде, че ако детето не види свой близък да умира,

Am citit undeva că nu ar trebui niciodată mers pe jos într-o cameră pentru un om.
Четох някъде, че никога не бива да минаваш през стая заради мъж.

Am citit undeva că BPM ar putea lua locul de muncă lup….
Четох някъде, че BPM може да заеме мястото на вълк работното… in 19 век….

Am citit undeva că pun sucul ăla de lămâie pe ele ca să le amorţească.
Четох някъде, че слагат лимон… лимонов сок върху им, само за да ги зашеметят.

Am citit undeva că pânza freatică în Santa Fe, a coborât anul ăsta cu 5 centimetri.
Някъде четох, че водите на Санта Фе са спаднали с 5см тази година.

Aveam un sentiment ciudat. Dar, apoi, am citit undeva că omul e sortit să moară, înainte de a se naşte.
Беше странно чувство, но някъде прочетох, че смъртта на всеки човек е предопределена преди раждането му.

Am citit undeva că există picături care te pot face să plângi 3 zile Da.
Някъде четох, че слъзния канал може да произвежда сълзи три дни поред.

Am citit undeva că din cauza radiației cu microunde a gândacilor din oraș devine mai puțin, dar nu este vorba despre mine.
Някъде четох, че поради микровълново излъчване хлебарките в града стават по-малки, но това не е за мен.