ПРОЧЕТОХ ДОКЛАДА - превод на Румънски

• am citit raportul
• am citit dosarul

Примери за използване на Прочетох доклада на Български и техните преводи на Румънски

Уверявам ви, г-жо Фолк, че прочетох доклада за състоянието на сърцето му.
Vă pot asigura, d-na. Falk Am citit raportul consultanţilor despre inima soţului dvs.

госпожи и господа, прочетох доклада внимателно и като цяло го подкрепям.
doamnelor și domnilor, am citit raportul cu atenție și îl aprob în totalitate.

Когато позволих да се върнеш, не прочетох доклада за психичното ти състояние.
Când ţi-am dat voie să te întorci în unitatea asta, nu prea am citit raportul tău psihologic.

Прочетох доклада им, но има още неща, за които искам да говоря с вас.
Am citit raportul lor. Dar sunt câteva lucruri… pe care aş dori să le ştiu de la d-voastră.

Внимателно прочетох доклада, особено раздела, отнасящ се за моята страна,
Am citit cu atenţie acest raport, în special secţiunea referitoare la ţara mea,

След като прочетох доклада на Сметната палата обаче,
Cu toate acestea, după citirea raportului Curţii de Conturi, am impresia

Аз с удоволствие прочетох доклада, който показва, че омбудсманът е продължил да упражнява своите правомощия по активен и балансиран начин,
Mă bucur să citesc raportul, care arată că Ombudsmanul a continuat să îşi exercite atribuţiile într-un mod activ

След като прочетох доклада, разбирам, че успехът на институцията
După ce am citit raportul, realizez că reușita instituției și a conducerii sale se datorează faptului

Прочетох докладът ви от миналата нощ, за втори път.
Am citit raportul dv aseară pentru a doua oară.

Прочетох докладите на вашата администрация.
Am citit rapoartele administraţiei.

Прочетохме доклада ви.
Am citit raportul tău.

Прочетох докладите за г-н Гибсън.
Am citit rapoartele despre domnul Gibson.

Прочетох докладите за операцията ти с ФБР агента.
Am citit dosarul tău despre operaţiunea cu agentul FBI.

Прочетохме доклада ви, Агент Кол.
Ti-am citit raportul, Agent Cole.

Прочетох докладите ви.
Am citit rapoartele dv.

Когато прочетох докладът ви за операцията с агента на ФБР.
Când am citit dosarul despre operaţiunea ta cu agentul FBI.

Прочетох докладите.
Am citit rapoartele.

Прочетох докладите ти.
Ţi-am citit rapoartele.

Прочетох докладите, майоре.
Am citit rapoartele tale, maior.

Прочетох докладите ви относно агента на ФБР.
Ţi-am citit rapoartele despre operaţiunea cu agentul FBI.