ЧЕ ЩЕ НАМЕРЯ - превод на Румънски

ca voi gasi
că am găsit
ca eu să găsesc
că voi obţine
ca am gasit

Примери за използване на Че ще намеря на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Кълна се, че ще намеря тефтера, защото той е важен за мен сега.
Jur ca voi găsi acea agendă pentru ca e foarte importantă pentru mine.
Басирам се на 1000 долара, че ще намеря нещо от тук до плажа.
Pariez 1.000 de dolari că găsesc ceva de aici până la plaja aceea.
Знаех си, че ще намеря тук.
Ce bine ca te gasesc aici.
Сигурен съм, че ще намеря някого.
Sunt sigur că găsesc pe cineva care să mă ducă.
Казах на Кат, че ще намеря кой я е изнасилил.
I-am spus lui Kat că voi afla cine a violat-o.
А аз ти обещах, че ще намеря начин да оправя това.
Și te-am promis că găsi o modalitate de a rezolva aceasta.
Това означава, че ще намеря бомбата, преди да експлоадира?
Înseamnă că mă lasi să găsesc bomba, înainte fie rănit cineva?
Кълна се, че ще намеря парите.
Promit că voi face rost de bani.
Казах, че ще намеря и така ще стане.
Ţi-am spus că găsesc şi-o s-o fac.
Защото знаеше, че ще намеря начин да платя.
Pentru ştia că aş găsi o cale să plătesc.
Кажи му, че ще намеря нов партньор.
Spune-i că o să găsesc alt partener.
Кажи му… че ще намеря пътя към него.
Spune-i… că o să găsesc calea pentru a ajunge la el.
Сигурен съм, че ще намеря парите.
Sunt sigur că voi primi banii.
Мислиш ли, че ще намеря някой на връх нова година?
Crezi că găsesc pe cineva în ajunul Anului Nou?
Чуйте ме, казах, че ще намеря парите, ясно?
Uite, ţi-am spus că o să fac rost de bani, da?
Извинете, но Панама каза, че ще намеря Еди тук.
Scuza-ma, dar Panama mi-a spus ca îl gasesc pe Eddie aici.
Когато пламъците угаснаха, мислех, че ще намеря само обгорели кости.
După ce s-a stins focul am crezut că o să-i găsesc oasele înnegrite.
съм уверен, че ще намеря щастието.
sunt credul nu înseamnă că nu voi găsi fericire.
бъди сигурна, че ще намеря.
poţi fii sigură că o să le găsesc eu.
Казах ви, че ще намеря Флорида.
V-am spus că găsesc Florida.
Резултати: 131, Време: 0.1097

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски