ЧЕ ЩЕ СПЕЧЕЛЯ - превод на Румънски

• că voi câştiga
• că o să câştig
• că voi câștiga
• că am câştigat
• că aş câştiga
• ca voi castiga

Примери за използване на Че ще спечеля на Български и техните преводи на Румънски

Но не мисли, че си въобразявам, че ще спечеля.
Nu-ţi imagina că mă gândesc că voi câştiga.

Никога не съм мислела, че ще спечеля толкова.
N-am crezut aşa că voi câştiga.

Никога не трябва да загубвям вяра, че ще спечеля мача.".
Să nu crezi niciodată că ai câştigat lupta“.

Наистина смятам, че ще спечеля.
Cred intr-adevăr că vom câştiga.

Надявам се, че ще спечеля.
Sper că va câştiga.".

Ще заложа всичко, но когато съм убеден, че ще спечеля.
Voi paria totul când sunt sigur că vom câştiga.

Да не ми завиждаш за, че ще спечеля доверието на Лейди Чонг Хуа?
Eşti invidios pentru că voi câştiga încrederea drei Jung-hwa?

Важното е, че ще спечеля.
Contează că eu o să câştig.

Страх те е, че ще спечеля?
Ți-e tema că o să câștig?

Винаги съм чувствала, че ще спечеля лотарията с Роджър и Доджър.
Aș simțit întotdeauna ca aș fi câștigat la loterie, cu Roger și Dodger.

Казах ви, че ще спечеля, нали?
V-am spus că voi câstiga, nu-i asa?

Казах ти, че ще спечеля.
Ti-am spus ca voi câstiga!

Значи сте знаел, че ще спечеля?
Ai ştiut de la început ca o să câştig pariul?

Казах ти, че ще спечеля.
Ţi-am spus că am să câştig.

Виж това, обзалагам се, че ще спечеля.
Ia te uită! Pun pariu că te înfrâng.

Честно казано, не мислех, че ще спечеля, но съм си приготвила малка реч, за всеки случай.
Serios, nu credeam că voi câştiga, dar pentru orice eventualitate, am pregătit un mic discurs.

някой ми беше казал, че ще спечеля US Open,
mi-ar fi spus cineva că voi câștiga US Open-ul,

Сигурен съм, че ще спечеля склад пълен със съкровище.
Pariez că voi câştiga un depozit plin de comori,

искате да се биете с мен за него, гарантирам ви, че ще спечеля.
vrei să ne batem pentru el îţi garantez că voi câştiga.

бях уверен, че ще спечеля.
eram destul de sigur că voi câștiga.