CĂ VOM CÂŞTIGA - превод на Български

• че ще спечелим
• че ще победим
• че ще изкараме

Примери за използване на Că vom câştiga на Румънски и техните преводи на Български

Ştiam că vom câştiga.
Знаех, че ще спечелиш.

Mulţi oameni cred că vom câştiga mâine seară.
Много хора мислят, че ще спечелите утре вечер.

Voi paria totul când sunt sigur că vom câştiga.
Ще заложа всичко, но когато съм убеден, че ще спечеля.

Credeam că vom câştiga.
Мислех, че се каним да спечелим.

Am crezut că vom câştiga.
Помислих, че ще успееш.

Sunt sigur că vom câştiga.
Сигурен съм, че ние ще спечелим.

Credeţi că vom câştiga?
Мислите ли, че можем да спечелим,?

Mă face să simt că vom câştiga războiul.
Това ме караше да чувствам, че ние ще спечелим тази война.

A spus… că vom câştiga.
Той каза,… че ние ще спечелим.

Sunt absolut sigur că vom câştiga.
аз съм абсолютно уверен, че ние ще победим.

Cine s-ar fi gândit că vom câştiga?
Кой би помислил, че ние ще победим?

De data asta, ştiu că vom câştiga.
Този път знам, че ние ще спечелим.

Nu pot să promit că vom câştiga, dar o să ne întoarcem la puştii ăia
Не обещавам, че ще спечелим, но нека се върнем при децата

Şi Dianne Vasilich va merge la tribunal, şi credem că vom câştiga şi toată lumea va şti exact prin ce a trecut tatăl dvs.
И Даян Василич ще отиде на съд, и ние вярваме, че ще спечелим. И всеки ще знае точно през какво премина баща ти.

Trebuie să cred că vom câştiga pentru că oraşul ăsta vrea victoria aşa de mult.
Трябва да вярвам, че ще победим, защото този град отчаяно се нуждае от победата.

Walter, nu-ţi pot garanta că vom câştiga, dar îţi pot garanta că niciodată n-o să te vând.
Уолтър, не мога да ти гарантирам, че ще спечелим но ти гарантирам, че няма да се продам.

Asta e singura cale prin care putem fi cât se poate de sigur că vom câştiga.
Това е единственият начин да бъдем сигурни, сигурни до колкото можем, че ще победим.

cred că vom câştiga această luptă, deoarece este important să protejăm întreprinderile europene
мисля, че ще спечелим битката, защото тя е важна за защита на нашите европейски предприятия

Suntem, şi n-ar fi trebuit să-i promit Sofiei că vom câştiga.
Така е, и вероятно не трябваше да обещавам на София, че ще спечелим.

lucrăm una pentru alta, cred că vom câştiga mai mult.
работим една за друга, вярвам, че ще печелим повече.