CĂ VOM AJUNGE - превод на Български

• че ще стигнем
• че ще отидем
• че ще успеем
• че накрая ще
• че ще постигнем
• че ще сме

Примери за използване на Că vom ajunge на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că vom ajunge prieteni.
А мислех, че ще станем приятели.

Că vom ajunge aici?
Че ще свършим тук?

Spune-i că vom ajunge într-o oră.
Кажете му че пристигаме след час.

Crezi că vom ajunge acasă în acest an?
Мислите ли, че най-накрая ще направи у дома тази година?

Unde crezi că vom ajunge cu o ofertă mai bună?
Къде мислиш, че ще получим по-добра оферта?

Nu credeam că vom ajunge aici.
Не съм мислел, че ще се стигне дотук.

Îmi pare rău, nu credeam că vom ajunge aici.
Съжалявам, не знаех, че ще се стигне до тук.

Asta e, trăim într-un mediu care aproape garantează că vom ajunge bolnavi.
Тоест, живеем в среда, която почти гарантира че ще се разболеем.

Ştiam că vom ajunge aici, dar n-am ştiut
Знаех, че ще стигнем до тук, само не знаех

Tatăl tău se uita la fotbal Şi am socotit că vom ajunge aici mult mai repede dacă-l fur.
Баща ти гледаше футбол и предположих, че ще стигнем много по-бързо, ако я свия.

Chiar ne imaginăm că vom ajunge unde ne-am propus fără a pune la punct singura instituție care ne poate reprezenta?
Наистина ли мислим, че ще отидем там, където трябва да отидем, без да коригираме единствената институция, която може да действа от името ни?

Urăsc să spun asta, dar nu cred că vom ajunge la grătar la Tray
Мразя да казвам това но не мисля че ще успеем за барбекюто на Шийла

Avon, noi doi suntem fraţi, B. Nu am fi crezut că vom ajunge aşa departe
Ейвон, ние сме братя. не мислехме, че ще стигнем толкова далеч, но да пукна

unde credeți că vom ajunge?
къде мислите, че ще отидем?

e o alianţă bună pentru mine, şi sper că vom ajunge până la capăt.
Джейсън… Добър съюз направих. Да се надяваме, че ще стигнем до края.

Ar trebui să verificăm cât mai mult teren posibil în caz că vom ajunge să trăim acolo.
Трябва да обходим колкото се може повече територия, в случай, че накрая ще живеем там.

si să sperăm din tot sufletul că vom ajunge acolo.
да направим крачка, и да се надяваме, че ще стигнем там.

Dar n-ar trebui să ne păcălim pe noi înșine și să credem că vom ajunge la un acord asupra acestor lucruri.
Но не трябва да се залъгваме и да мислим, че ще постигнем консенсус за тези неща.

sunt convins că vom ajunge acolo.
се чувствам уверен, че ще стигнем дотам.

putem promite că vom ajunge în acel joc.
но обещаваме че ще сме в играта.