ЧИЕТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul cărora
• a cărei tratare
• tratamentul căruia
• a căror tratare

Примери за използване на Чието лечение на Български и техните преводи на Румънски

И причината за внезапна болка може да бъде притиснат нерв в долната част на гърба, чието лечение трябва да започне след определяне на зоната на аномалията.
Și cauza durerii bruște poate fi un nerv ciupit în partea inferioară a spatelui, tratamentul căruia trebuie să înceapă după ce a determinat zona anomaliei.

Възпалението на белите дробове е опасно и сложно заболяване, чието лечение трябва да се извършва с помощта на антибиотици.
Inflamația plămânilor este o boală periculoasă și complexă, tratamentul cărora trebuie efectuat cu ajutorul antibioticelor.

При пренебрегвана форма с отит се развива абсцес, чието лечение се извършва само хирургически.
În forma neglijată cu otita se dezvoltă un abces, tratamentul căruia se efectuează numai chirurgical.

Разбира се, по-добре е да се ангажират с превенция, отколкото с гастрит с висока киселинност, чието лечение ще изисква допълнителни разходи и време.
Desigur, este mai bine să vă angajați în prevenire decât să aveți gastrită cu aciditate ridicată, tratamentul cărora va necesita costuri și timp suplimentare.

В случай на предозиране се развива изгаряне на тъкани, за чието лечение е показана симптоматичната терапия.
În caz de supradozaj, se dezvoltă o arsură a țesuturilor, pentru tratamentul căruia este indicată terapia simptomatică.

усложнения под формата на бронхопневмония, чието лечение се прави само в болница.
complicațiile sub formă de bronhopneumonie, tratamentul cărora se face numai în spital.

Предлагаме ви да се запознаете с основните признаци, характеризиращи възпалението на раната, чието лечение, при спазване на прости правила,
Vă oferim să vă familiarizați cu semnele principale care caracterizează inflamația plăgii, tratamentul căruia, respectând regulile simple,

лекарят ще предпише антибактериални лекарства, чието лечение трябва да започне през същия месец.
medicul va prescrie medicamente antibacteriene, tratamentul cărora ar trebui să înceapă în aceeași lună.

Ринитът е доста сериозна и неприятна патология, чието лечение трябва да започне незабавно при първите признаци на задръствания.
Rinita este o patologie destul de gravă și neplăcută, tratamentul căruia trebuie început imediat la primele semne de congestie.

При продължително натрупване на мляко в каналите могат да се образуват кисти- галактоцеле, чието лечение може да се справи само с лекаря.
Cu acumularea prelungită de lapte în canale se pot forma chisturi- galactocele, tratamentul cărora numai medicul le poate face față.

В повечето случаи виновните са причинени от настинки, чието лечение не е получило необходимото внимание.
În cele mai multe cazuri, vinovații sunt cauzați de răceli, tratamentul cărora nu a fost acordat atenția cuvenită.

оплаквания от стоматит в устата, чието лечение може да бъде различно.
plângeri de stomatită în gură, tratamentul cărora poate fi, de asemenea, diferit.

в 31 региона на Руската федерация, зайците умират от вируса, чието лечение остава невъзможно.
iepurii au murit din cauza virusului, tratamentul cărora a rămas imposibil.

Адхезивният процес във фалопиевите тръби е сериозна патология, чието лечение трябва да бъде адресирано с пълна отговорност.
Procedeul adeziv în tuburile uterine este o patologie gravă, tratamentul cărora trebuie abordat cu toată responsabilitatea.

Оток на гърлото, чието лечение е неефективно,
Edemul gâtului a cărui tratament nu are nici un beneficiu,

Вътрешни хемороиди, чието лечение зависи от товаетапът, който патологичният процес има,
Hemoroizi interni, a căror tratament depinde destadiul pe care procesul patologic îl are,

За увреждания(физически или психически), чието лечение е отнело повече от осем дни.
Pentru leziuni(fizice sau psihice) a căror vindecare durează mai mult de opt zile.

Така че, по-долу ще се счита констипация при кърмачета, чието лечение не изисква сериозни медицински интервенции,
Deci, mai jos va fi considerată constipație la sugari, a căror tratament nu necesită intervenții medicale grave,

Ларингитът, чието лечение в дома е сложно,
Laringita, a cărei tratament la domiciliu este complex,

Алергичната природа на заболяването, наречена тубуотит, чието лечение трябва да е насочено към определяне на дразнещия,
Natura alergică a bolii numită tubo-otită, a cărei tratament trebuie să vizeze determinarea iritantului,