ТЯХНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul lor
• tratare a acestora
• le trata
• vindecarea lor
• tratamentului lor

Примери за използване на Тяхното лечение на Български и техните преводи на Румънски

но не и метод за тяхното лечение(особено- самолечение).
dar nu și modul de tratare a acestora(în special auto-tratamentul).

Добър ден, днес ние ще говорим за свързани с възрастта проблеми с кожата и тяхното лечение с помощта на Algonika,
Bună ziua, azi vom vorbi despre probleme ale pielii legate de vârstă și tratamentul lor, folosind Algonika,

което в крайна сметка доведе до необходимостта от тяхното лечение.
care în cele din urmă va duce la necesitatea de a le trata.

От причините за болезнените усещания в тъмнината и начините за тяхното лечение, прочетете нататък.
Despre cauzele senzațiilor dureroase în întuneric și modalitățile de tratare a acestora, citiți mai departe.

За щастие има разнообразие от продукти, които са специално създадени за тяхното лечение.
Din fericire, există o varietate de produse disponibile special concepute pentru a le trata.

В края на краищата, по-добре е да се предотвратят болестите, отколкото да се харчат огромни суми пари и пари за тяхното лечение.
La urma urmei, este mai bine să prevenim bolile decât să cheltuim sume uriașe de bani și bani pentru tratamentul lor.

постепенно насърчават тяхното лечение.
promovează treptat vindecarea lor.

Народната медицина се отнася до знанията за болестите и средствата за тяхното лечение, натрупани от хората от дълго време.
Medicina oamenilor se referă la cunoașterea bolilor și a mijloacelor de tratare a acestora, acumulate de oameni de mult timp.

остеопатите, настояват, че тяхното лечение трябва да бъде насочено към мобилизиране на вътрешни човешки ресурси.
la osteopatii insistă ca tratamentul lor să vizeze mobilizarea resurselor umane interne.

има огромен брой заболявания и начините за тяхното лечение.
există un număr foarte mare de boli și moduri de a le trata.

Те трябва да знаят историята на тяхното лечение, което често има десетки страници.
Ei trebuie să aibă un istoric al tratamentului lor, care de multe ori are zeci de pagini.

Два вида задушаване(бронхиална и сърдечна)трябва да се разграничат, защото тяхното лечение, разбира се, също е различно.
Două tipuri de sufocare(bronhiale și cardiace)ar trebui să fie distins, deoarece tratamentul lor, desigur, este de asemenea diferit.

правилното хранене е крайъгълният камък на тяхното лечение.
nutriția adecvată este piatra de temelie a tratamentului lor.

не могат да мислят за тяхното лечение.
nu sunt capabile să se gândească la tratamentul lor.

В тази група най-често срещаните са самите болести по краставиците и тяхното лечение се състои в замяна на вируса, заразен с вируса.
În acest grup, cele mai frecvent afectate sunt bolile de castraveți înșiși, iar tratamentul lor constă în înlocuirea virusului infectat cu virusul.

какво трябва да бъде тяхното лечение.
ce ar trebui să fie tratamentul lor.

тогава всички усилия трябва да бъдат насочени към тяхното лечение.
atunci toate eforturile trebuie direcționate spre tratamentul lor.

с които се сблъскват и мъжете и жените, а тяхното лечение не е от най-лесните.
iar tratamentul lor nu este nici măcar unul dintre cele mai ușoare.

няма ефективно лечение за тяхното лечение.
nu există medicamente eficiente pentru tratamentul lor.

които биха могли да помогнат при тяхното лечение.
care ar putea contribui la tratamentul lor.