Примери за използване на Чудехме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чудехме се дали ще можем да вземем по-рано почивка.
Чудехме се дали я познаваш.
Ne întrebam dacă ai cunoscut-o.Чудехме се дали ще може да погледнем в апартаментът на Джейсън Картър.
Ne întrebam dacă-i putem vedea apartamentul lui Jason Carter.С другите се чудехме кога ще се върнете на служба?
Чудехме се дали сте виждали този мъж да се навърта наоколо напоследък?
Ne întrebam, l-ai văzut pe acest om aici recent?Чудехме се да не си изпратил пациента за някакви допълнителни изследвания.
Dar ne întrebam dacă nu aţi trimis pacientul pentru alte… teste.Чудехме се дали спиш.
Само се чудехме какво чакат?
Чудехме се на глас дали ставаш за пред камера.
Ne întrebam dacă tu ai fi bună să apari în faţa camerei de luat vederi.Чудехме се какво ви се е случило.
Ne întrebam ce s-a întîmplat cu voi.Еди, просто се чудехме, какво има в тези кутии?
Eddy, ne întrebam ce se află în cutii?Но се чудехме, дали има възможна връзка с други животни.
Чудехме се дали се отразява и на свидетелите.
Ne-am pus problema dacă îi afectează și pe martori.Приятелката ми и аз се чудехме дали не искате да се присъедините към нас.
Prietena mea şi cu Табута, чудехме се дали с приятелите ти ще искате малко от нещо?
Tabitha, ne întrebam dacă doriţi nişte chestii?Чудехме се, кога ще ни кажеш.
Ne întrebam când te vei decide să Чудехме се какво става с теб.
Ne intrebam ce s-a intamplat cu tine.Чудехме се… дали ще ни купиш няколко бири?
Ne întrebam dacă ai putea să Чудехме се Черил.
Garronee Ne întrebam, Cheryl.Чудехме се какво става с теб и Джаспър.
Ne întrebam ce se întâmpla cu tine si cu Jasper.
