ШАЛЪТ - превод на Румънски

• eşarfa
• şalul
• eșarfa
• fularul
• esarfa
• șalul
• salul

Примери за използване на Шалът на Български и техните преводи на Румънски

Шалът на Мери?
Eşarfa lui Mary!

Шалът съчетава перфектно с връхни дрехи и рокли.
Esarfa se imbina perfect cu îmbrăcăminte exterioară și rochii.

Шалът ви, г-це.
Fularul, dră.

Какво си направила с шалът ми?
Ce ai făcut cu şalul meu?

Шалът на Примо Леви.
Eşarfa lui Primo Levy.

Това не е ли шалът, който Тонери скъса?
Nu e aceea esarfa ce a rupt-o Toneri?

Къде ми е шалът?
Unde e fularul?

И Емили… шалът ми.
Emily… Şalul meu.

Шалът на Оливър.
Eşarfa lui Oliver.

Трябва да ме покриете с нещо. Мамо, шалът ти. Мамо, шалът ти!
Trebuie sa ma acoperi esarfa mamei esarfa mamei!

Ето и шалът.
Şi ăsta e fularul.

Шерил, шалът ти се заклещи.
Sheryl, ţi s-a prins eşarfa.

Забрави си шалът.
Ti-ai uitat esarfa.

Всички са знаели, че шалът на Шерил постоянно се закачва някъде.
Toată lumea ştia că Sheryl îşi tot prindea eşarfa în ceva.

Харесва ми шалът ти.
Îmi place eşarfa ta.

Хареса ми шалът.
Mi-a plăcut eşarfa.

Във въздуха се носи любовта лекият бриз отвява шалът ми.
Dragostea pluteşte-n aer… Briza delicată îmi zboară eşarfa departe.

Харесвам шалът ви.
Îmi place eşarfa ta.

Шалът ми харесва.
Îmi place eşarfa.

Не можех да не забележа красивият ръчно изработен детайл на шалът ви.
N-am putut să nu observ frumoasa lucrătură pe acest şal.