ŞALUL - превод на Български

• шала
• шалът
• шал

Примери за използване на Şalul на Румънски и техните преводи на Български

Sybil, fii drăguţă şi adu-mi şalul negru de seară.
Сибил, бъди добра и ми донеси черния вечерен шал.

Am uitat sus şalul mamei.
Забравих шала на мама горе.

Ca şi cea din şalul Natashei!
точно като онези по шала на Наташа!

Să-mi iau şalul.
Да си взема шала.

Şi acum, fără şalul tău.
И сега без шала си.

Ştii, te-am pictat aşa, cu şalul.
Знаеш ли, нарисувах те точно така с шала.

Şalul, Charlie. Sunt sergentul Parker.
Привет, Чарли, аз съм серж.

Ar putea fi şalul meu un semn?
Може да е знак с шал?

Unde-mi este şalul? Nu l-am văzut?
Не съм го виждала, носеше ли го?

Şalul e prea mic!
Този шал е прекалено къс!

Am uitat să-mi aduc şalul.
Забравих да взема моите дрипи.

Văd că Pauline şi-a lăsat şalul în aripi din nou.
Виждам, че Полин отново си е забравила наметалото в крилата.

Pauline şi-a lăsat şalul în aripă din nou.
Полин отново е оставила наметалото си в крилата.

Şi chiar şi şalul meu.
Дори и горната ми дреха.

De unde ai luat şalul?
Откъде си купи този шал-?

Pot să vă iau şalul?
Мога ли да взема пашмината ви?

Aproape m-am sugrumat cu şalul de rugăciuni.
Аз почти се обесих на молитвения си шал.

Nu-ţi dai jos şalul?
Защо не свалиш наметката?

au găsit şalul agăţat încă de copac,
те намериха шала все още да виси на дървото,

Purtai o rochie de seară şi un şal şi dacă şalul tău ar fi alunecat ai fi rămas acolo goală.
Носеше вечерна рокля и шал, и ако шала ти се беше плъзнал още малко надолу, щеше да си направо гола.