ШАНТАВ - превод на Румънски

• ciudat
• nebun
• freaky
• ciudată
• nătărău

Примери за използване на Шантав на Български и техните преводи на Румънски

Виждал ли си такъв шантав клюн?
Ati mai vazut asa ciudat cioc vreodata?

Не съм шантав!
Nu sunt nebun.

Малък. Шантав.
Mic, ciudat.

Това е любимият ми шантав блог.
Dintre blogurile ridicole, ăsta e preferatul meu.

Доведи твоя шантав източник в студиото ми веднага.
Adu-l pe drogatul ăla de sursă a ta la studioul meu imediat.

Той ще бъде достатъчно шантав да направи всичко по-интересно.
Întotdeauna va fi suficient de nebun pentru a menţine lucrurile interesante.

Беше шантав като майка си.
A fost un mascarici, ca mama lui.

Шантав ден или не, не го подвеждай.
Zi plină sau nu, nu fii un măgar cu el.

Шантав първи ден, а?
Nebună prima zi, nu?

И той ли е шантав като мен?
E şi el… un nebun ca mine?

Така, шантав заек. Ти си следващият.
Acum, iepure aiurit, tu urmezi.

Той е шантав старец.
Este un tont bătrân.

Шантав език.
Ce limbă stupidă.

Шантав ден?
Zi nebună?

Шантав начин за пътуване,
Nebunesc mod de a călători,

Тя има шантав поглед.
Are privirea aia de nebună.

Шантав ден, а?
Ce zi, nu?

Много е шантав.
Pedropiedra. E un ciudat.

Иначе живот твърде шантав.
Altfel, viata ar fi prea nebună.

Не залагай повече на този шантав удар!
Nu mai pariez un ban, pe nenorocita aia de lovitură!