Примери за използване на Шеги на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подобни шеги са проява на лош вкус в момента, Клод.
Не казвай шеги за Рейгън или споменавай обувния инцидент с Буш.
Аз съм машина за шеги.
Повече от краката ти е, Шеги.
Стига шеги, госпожице!
Opreşte gluma, domnişoară!А аз не искам шеги за метли и метене на пода.
Şi nu vreau nicio glumă despre catalige şi măturarea podelei.Беше ми писнало от психодрамата на Мати и училищните детски шеги.
Eram așa de sătulă de psiho-drama lui Matty și farsele copilărești de liceu.Ще чуем най-великите шеги за върколаци.
Măcar auzim cele mai tari bancuri cu vârcolaci.Остави тези шеги, Долорес, днес имах много напреднала програма.
Lasă gluma Dolores. Am avut o zi foarte grea.Моля те, чувал съм всички шеги.
О, още една от твоите палави шеги.
Oh, inca una din farsele tale nebunesti.Виждаш ли, това е от онези ужасни шеги, които ми липсваха.
Vezi, acest gen de glumă îmi lipsea.Всички шеги ще спрат до второ нареждане.
Toate gluma va fi suspendat până la noi.няма да разказвам шеги.
nu voi spune nicio glumă.Никога ли няма да престанеш с ученическите си шеги?
Nu te mai saturi odată de farsele tale de şcolar?Никога не си бил добър в разказването на шеги.
Nu prea le-ai avut niciodată cu bancurile.Априлски шеги от Google' 2011.
Gluma de 1 aprilie Google.Без шеги.
Fără glumă.Нидлър, нямам време за твоите шеги.
Niddler, n-avem timp de farsele tale!Разбира се! Обичам шеги.
Desigur, îmi plac bancurile.
