Примери за използване на Шест дена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шест дена има, през които трябва да се работи;
Sase zile sunt in care trebuie sa se lucreze;В шест дена изминаваме жизненото поприще чрез пазене на заповедите;
Şase zile sunt împlinite în economia vieţii prin intermediul ascultării poruncilor;Шест дена?
De şase zile?Ще се женя след шест дена.
Ma casatoresc peste sase zile.След шест дена, беше крайно време да започна… да пия.
După şase zile, în sfârşit era timpul să trec… la pileală.Ще се жени след шест дена.
Se casatoreste peste sase zile.Още шест дена.
Опитвах се цели шест дена! Но знаех,
Şase zile am tot încercat,Строях го парче по парче и преди шест дена го завърших.
L-am construit cu 6 zile înainte si in sfârsit l-am terminat.Не съм срал от шест дена.
Nu am mai avut un scaun adevărat de şase zile.Само шест дена.
În 6 zile.Разбойниците ще дойде за мен след шест дена.
Tâlharii vor veni după mine peste şase zile.Шест дена.
De sase zile.Те правеха това шест дена.
Şi au făcut aşa şase zile.(Смях) Шест дена и половина, това със сигурност е смъртоносна доза.
(Râsete) Şase zile și jumătate, asta este în mod cert o doză fatală.Шест дена да работиш, а в седмия ден да си почиваш:
Şase zile să lucrezi, iar în Минали само пет, дори няма и шест дена откакто малкото е умряло.
Au trecut doar 5 А след шест дена Иисус му рече що да стори и вечерта момъкът дойде при Него само с ленено платнище на голото[си тяло].
Si dupa sase zile, Iisus i-a spus ce sa faca si seara tanarul a venit la el purtand o panza de in pe trupul gol.така да правите шест дена.
Aşa să faci şase zile.И как можем да наречем една слаба нация, която в шест дена победи трима съседи с армии, надхвърлящи десетки пъти?
Și cum putem numi o națiune slabă, care în șase zile a învins trei vecini cu armate care depășesc numărul de zeci de ori?
