ШКАФЧЕТО - превод на Румънски

• dulapul
• vestiarul
• sertarul
• dulăpiorul
• noptieră
• dulap
• vestiar
• sertar
• noptiera
• dulapurile
• dulapului

Примери за използване на Шкафчето на Български и техните преводи на Румънски

В шкафчето.- Добре?
În sertar, da?

На шкафчето намират зъбите й в плик и окървавени клещи.
Pe noptiera ei, erau toţi dinţii într-o pungă şi un cleşte plin de sânge.

Зои, отиди до шкафчето си и си сложи веселите дрехи.
Zoey, du-te la vestiar şi pune-ţi uniforma cu maimuţe vesele. Te rog.

И после ме накараха да се изпикая върху него в шкафчето.
Apoi m-au obligat să urinez pe el în dulap.

Трябва да изпразня шкафчето му, да дам нещата на майка му.
Voiam să-i golesc dulăpiorul lui George, să-i dau lucrurile mamei lui.

Оставих ти 100$ на шкафчето.
Ţi-am lăsat 100$ pe noptieră.

Потърсете Библия в шкафчето до леглото.
Caută o Biblie în sertarul de lângă pat.

В шкафчето под микровълновата.
În sertar, sub cuptorul cu microunde.

Трябва да си взема нещо от шкафчето.
Trebuie să-mi iau ceva din vestiar.

казал съм им да оставят шкафчето отворено.
le-am spus să lase dulapurile deschise.

Всъщност, с удоволствие бих заместила филийката на шкафчето му.
De fapt, o să încerc pâinea prăjită de pe noptiera sa.

Очевидно полицията е открила наркотици в шкафчето му.
Poliţia a găsit droguri în dulăpiorul lui.

би ли ми оставила парите на шкафчето?
măcar lasă banii pe noptieră.

Не, те са вкъщи, в шкафчето ми с глупости.
Nu, sunt acasă în sertarul meu cu gunoaie.

Да, имам няколко в шкафчето.
Da, am câteva în sertar.

Имам бутилка чиста урина в шкафчето, за всеки случай.
Am o sticlă cu urină curată în vestiar, pentru orice eventualitate.

Виж в долното чекмедже на шкафчето.
Uită-te în sertarul de jos al dulapului.

Намерих презервативи в шкафчето ти.
Am găsit prezervative în noptiera ta.

Ако не сте тук, за да играете футбол, освободете шкафчето си и напуснете сега!
Dacă nu vreţi să jucaţi fotbal goliţi-vă dulapurile şi plecaţi!

Знаеш ли, идвам да поправя шкафчето. -О. Уау. Благодаря.
Stii, am venit să repar dulăpiorul.