ШОФИРАМ - превод на Румънски

• conduc
• de conducere
• şofez
• conduce
• sofez
• cu maşina

Примери за използване на Шофирам на Български и техните преводи на Румънски

Ще шофирам.
O să conduc.

За това никой не ме сваля като шофирам.
De aceea nu se da nimeni la mine cand conduc.

Шофирам и изведнъж, това момиче ми говори.
Conduceam şi, deodată, o tipă vorbeşte cu mine.

Шофирам в това цял ден.
Am condus-o toată ziua.

Ако ще шофирам, ще трябва да сменим музиката.
Dar dacă o să conduc eu, trebuie să ascultăm alt gen de muzică.

Шофирам със специална програма.
Cu conducere program de module.

Докато шофирам колата си в офиса или по време на заседание.
Când merg cu masina, în birou, la sedinte.

Дори и не шофирам.
Nici nu conduceți.

И я шофирам в Северна Италия,
Și eu îl conduce în Italia de Nord,

Шофирам по крайбрежието на Малибу,
Mă plimb cu maşina pe coasta din Malibu,

Не шофирам.
Eu nu conduc.

Просто ще шофирам. Ще возя Мис Крейзи.
Doar o să conduc. Conduc, d-ră Nebună.

Шофирам към вкъщи сега.
Merg spre casă acum.

Не ти харесва как шофирам, знам.
Nu, e în regulă, știu că nu-mi place cum conduc eu.

Вече не шофирам.
N-am să mai conduc niciodată.

Вижте ме, аз шофирам!
Uită-te la mine, șofez!

Дори съжалих, че не шофирам аз.
A fost plăcut şi pt că nu am condus eu.

съм прекалено отрязан, за да шофирам.
sunt prea varză ca să conduc.

Но вече не шофирам.
Nu mai conduc eu.

Не, благодаря, ще шофирам.
Nu, mulţumesc. O să merg cu maşina.