ШУМОВОТО - превод на Румънски

• fonică
• sonoră
• fonice
• sonore
• de zgomot

Примери за използване на Шумовото на Български и техните преводи на Румънски

да преодолее електрическата мрежа, шумовото замърсяване и нестабилността на осветлението,
să depășească grila electrică, poluarea sonoră și instabilitatea iluminării cauzate de balast,

Законите на ЕС задължават органите да информират обществеността за ефекта от шумовото замърсяване и да се допитват до нея относно мерките, които планират за справяне с проблема с шума.
Legislatia UE obliga autoritatile sa informeze publicul cu privire la impactul poluarii fonice si sa-l consulte cu privire la masurile pe care intentioneaza sa le ia pentru a limita acest fenomen nociv.

За да намалее замърсяването на въздуха и шумовото замърсяване и да се постигне съответствие със стандартите на ЕС за качество на въздуха в градските
Pentru a reduce poluarea aerului și poluarea fonică și pentru a respecta standardele Uniunii privind calitatea aerului în zonele urbane

излишната слънчева радиация, шумовото замърсяване и вятърът.
radiațiile solare, poluarea sonoră și vântul.

Законите на ЕС задължават органите да информират обществеността за ефекта от шумовото замърсяване и да се допитват до нея относно мерките, които планират за справяне с проблема с шума.
Legislația UE obligă autoritățile să informeze publicul cu privire la impactul poluării fonice și să-l consulte cu privire la măsurile pe care intenționează să le ia pentru a limita poluarea fonică..

намаляване на шумовото замърсяване, като машинно отделение на екрана,
reducerea poluării sonore, ca mașini de compartiment de pe ecran,

мерки, които ще понижат въздействието им върху околната среда, шумовото замърсяване и ще подобрят безопасността им на пътя.
măsurile care vor reduce impactul de mediu şi poluarea fonică şi vor creşte siguranţa drumurilor.

необходимостта да се намери законодателен подход към проблема с шумовото замърсяване в железопътния сектор.
nevoia de a găsi o abordare legislativă la problema poluării fonice din sectorul căilor ferate.

Въвеждането на експлоатационни ограничения в летищата на Общността може да помогне за предпазването от влошаване на шумовото замърсяване в близост до тях, но съществува риск от нарушаване на конкуренцията.
Introducerea restricţiilor de exploatare pe aeroporturile comunitare poate contribui la atingerea obiectivului de prevenire a înrăutăţirii poluării sonore în vecinătatea acestora, însă există posibilitatea ca aceasta să denatureze concurenţa.

и за включване на шумовото замърсяване, причинявано от железопътния транспорт,
inclusiv poluarea fonică cauzată de transportul feroviar,

изпълним критерий с цел да продължим да намаляваме шумовото замърсяване, но, както вече споменах,
viabil în vederea reducerii poluării fonice, însă, după cum am menţionat deja,

намалялото обществено пространство, както и шумовото замърсяване, което води до нарушения на съня и стрес.
de reducerea spațiului public și de poluarea fonică ce produce tulburări ale somnului și stres.

включително в сектора на автомобилния товарен превоз, който допринася значително за атмосферното и шумовото замърсяване.
inclusiv în sectorul transportului rutier, care contribuie în mare măsură la poluarea atmosferică şi fonică.

знае, че около 15, 00 часа следобед в този район шумовото замърсяване изглежда по-голям проблем от увреждането на природната среда.
în această regiune poluarea fonică pare a fi o problemă mai mare decât daunele aduse mediului natural.

използват слушалки на партита на открито, за да сведат до минимум шумовото замърсяване на околната среда.
de activiştii eco la începutul anilor '90, care au folosit căşti în petrecerile din aer liber pentru a minimiza poluarea fonică.

да оценяваме шумовото замърсяване, да моделираме проникването на подпочвени води
evalua poluarea fonică, modela dispersarea apelor subterane

за намаляване на замърсяването на въздуха и шумовото замърсяване.
pentru a reduce poluarea aerului și poluarea fonică.

той е високо еластичен амортизиращ материал с добра проницаемост за защита на шумовото разпространение, звуковия блок и анти-удара.
este un material de amortizare mare elastic cu bun perforance în protejarea zgomot răspândirea, bloc de sunet, şi anti-impactul.

също така се намалява шумовото замърсяване, особено за хората,
reduce şi poluarea fonică, în special pentru persoanele care trăiesc

също така може да се диференцира според екологичните показатели, шумовото замърсяване или други обществени интереси,
în funcţie de performanţa de mediu, poluarea sonoră sau de alţi indicatori de interes public,