ЩАСТЛИВКА - превод на Румънски

• norocoasă
• o fată foarte norocoasă
• fericiți
• norocos
• norocoasa
• o femeie foarte norocoasă

Примери за използване на Щастливка на Български и техните преводи на Румънски

Маги е щастливка да те има.
Maggie a fost norocoasă să te aibă.

Тя е щастливка да си има баща.
E norocoasa sa aiba un tata.

Идела беше щастливка.
Idella a fost norocoasă.

Щастливка… ще се измъкнеш от цялата драма.
Norocoasa de tine… să stai departe de toate astea.

Тогава аз също съм щастливка.
Atunci şi eu sunt norocoasă.

Щастливка съм, че те родих, преди да умра.
Că a fost foarte norocoasă să te aibă înainte să moară.

Щастливка е тя с такава креативна майка!
E norocoasa cu asa o mama!

Всяко момиче ще е щастливка да те има.
Orice fată ar fi norocoasă să te aibă.

Щастливка сте, че не сте се наранила.
Ati avut noroc ca nu v-ati ranit.

Тя е щастливка, че те има, Шелдън.
E norocoasa sa te aiba, Sheldon.

Всяка жена би била щастливка да те има.
Orice femeie ar fi norocoasă să te aibă.

Ти си щастливка.
Eşti o norocoasă.

Каква щастливка съм, че не си като онези момчета.
Ce norocoasa sunt, tu nu esti ca acei baieti.

Шарън наистина е щастливка.
Sharon e cu adevărat norocoasă. Oh.

Била си щастливка да имаш такъв човек до тебе в живота ти.
Eşti norocoasa să ai o aşa persoana.

Щастливка си ти.
Eşti o femeie norocoasă.

Джулия е щастливка, че те срещна!
Giulia a fost norocoasa ca te-a intalnit!

Щастливка е, че не се е върнал.
A avut noroc că a fost capabil să accepte refuzul.

Да, щастливка съм.
Da, norocoasa de mine.

Бронуин е щастливка.
Bronwyn este o fată norocoasă.