ЩЕ ИМАМЕ ДЕТЕ - превод на Румънски

• vom avea un copil

Примери за използване на Ще имаме дете на Български и техните преводи на Румънски

Ще имаме дете, скъпи.
Vom avea un bebeluş, scumpule.

Ще имаме дете, Сенди.
O să avem un copil, Sande.

Ще имаме дете, Хелън, в случай,
Avem un copil împreună, Helen,

Ще имаме дете.
Atunci, să avem un copil.

Ще имаме дете.
Avem un copil pe drum.

Бях щастлива от факта, че ще имаме дете.
Urma… urma să avem… Am fost încântată să am un copil cu el.

да приемеш, че ще имаме дете, и сме щастливи.
să accepti că vom avea un copil si că suntem fericiti.

да приемеш, че ще имаме дете, и сме щастливи.
să accepţi că vom avea un copil şi că suntem fericiţi.

по-късно научих добрата новина от любимата му съпруга, че скоро ще имаме дете заедно.
am învățat vestea cea bună de la iubita sa soție că în curând vom avea un copil împreună.

Ако ще имаме дете, трябва да пестим пари когато циците ми станат колкото дини.
Dac-o fi să avem un copil trebuie să economisesc bani pentru când o să am sânii de mărimea pepenilor.

Ще имаме дете, за известно време ще се сближим,
O să avem un copil, o să petrecem câtva timp mai apropiaţi unul de altul,

Ще имаме дете, ще си поделим отговорността
O să avem un copil, o să împărţim toate responsabilităţile,

Не съм казала, че ще имаме дете. Казах, че мислим за това.
Nu am spus ca vom avea copii, ci doar ca ne gândim la asta.

Какво значим един за друг… Все пак ще имаме дете и живеем заедно.
Ceea ce suntem unul pentru celălalt… şi, faptul ca vom avea copilul împreună şi locuim împreună.

Ще има дете.
Vom avea un copil.

През декември 2007 разбира че ще има дете.
În luna martie 2010 am aflat că vom avea un copil.

И че ще имаме деца.
Şi că vom avea copii.

Ще имам дете, Бил.
O să am un copil, Bill.

Скоро ще имаш дете.
În curând ai să ai un copil.

Защото ще има дете?
Pentru că va avea un copil?