Примери за използване на Ще ме преследва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледката на този отвратителен крак ще ме преследва завинаги в сънищата ми.
Urâtenia acestui picior îmi va bântui visele pentru totdeauna.Изображението от ултразвука ще ме преследва за винаги.
Aceasta imagine ultrasunete mă va bântui pentru totdeauna.Това ще ме преследва.
Asta mă va bântui.Това ще ме преследва.
Mă va bântui.Тази грешка ще ме преследва през целия живот.
Si aceasta greseala ma va urmari tot restul vietii.Споменът от този инцидент ще ме преследва до края на живота ми.
Amintirea acelui moment o să mă urmărească toată viaţa.Вуйчо ми ще ме преследва.
Unchiul meu m-ar urmări.Този въпрос вечно ще ме преследва.
Intrebarea asta ma va urmari vesnic.Май миналото ми винаги ще ме преследва.
Trecutul mă va bântui mereu.Знам, че ще ме преследва постоянно, ако не опитам.
Ştiu doar că mă va bântui pentru totdeauna dacă nu încerc.Онази нощ в Париж ще ме преследва завинаги.
Acea singură noapte în Paris mă va bântui pe vecie.Цял живот ще ме преследва образа как ти лежиш върху мен.
Imaginea ta stând deasupra mea mă va bântui pentru totdeauna.Pam, запиши си това. ОК. Това ще ме преследва завинаги.
Сигурно ще ме преследва и насън.
винаги ще ме преследва.
încă mă bântuie.Който ще води отдела и ще ме преследва някой ден.
Cine Тя ме предупреди да не призовавам земетресение, защото ще ме преследва цял живот.
M-a avertizat. Să nu mai invoc niciodată un cutremur, pentru că mă va urmări pentru restul vieţii.Имах братовчеди в Париж, и знанието за тяхната участ ще ме преследва постоянно.
Aveam veri in Paris, si soarta lor ma va bantui pana la sfarsitul zilelor.Не, Ленард, това ще ме преследва до края на живота ми.
Nu, Leonard, acest lucru se întâmplă să mă bântuie pentru tot restul vieții mele.знам, че той ще ме преследва цял живот, така че имам много работа.
stiu ca ma va bantui, asa ca trebuie sa 
