НИ ПРЕСЛЕДВА - превод на Румънски

• ne urmăreşte
• ne vânează
• ne bântuie
• ne urmăresc
• ne urmareste
• ne caută
• vine după noi
• suntem urmăriţi
• ne persecută
• ne urmăreste

Примери за използване на Ни преследва на Български и техните преводи на Румънски

Може би това е призракът му, който ни преследва.
Poate e fantoma lui. Poate ne bântuie.

Цялата шибана армия ни преследва.
Întreaga armată ne caută.

Не мисля, че ни преследва.
Nu cred că ne urmăreşte.

за Прокуратурата, която ни преследва, не за Аналийз.
Parchetul vine după noi, nu Annalise.

Тайната организация, която ни преследва.
Organizaţia secretă care ne vânează.

Сър, техният снайперист ни преследва.
D-le, ne urmăresc lunetiştii.

Никой не ни преследва.
Nu suntem urmăriţi.

Полицията ни преследва.
Politia ne urmăreste.

Никой не ни преследва!
Nimeni nu ne urmareste!

Капитане, Боргът ни преследва.
Căpitane, Borgul ne urmăreşte.

Това обяснява куклите, но защо ни преследва?
Asta explică păpuşile. Dar de ce vine după noi?

Ние трябва да продължи за това, което ни преследва.
Trebuie să continuăm să mergem, chestia aia ne caută.

Нека се надяваме че неговата щета няма да се върне за да ни преследва.
Să sperăm că pierderea sa nu se va întoarce să ne bântuie.

Виждаш ли как смъртта ни преследва в живота?
Vezi cum moartea ne vânează.

Гудуин реши, че кап. Пуф ни преследва.
Goodwin va crede că suntem urmăriţi de Poof.

Да, и откриваш подлеца, който ни преследва.
Da, si sa gasim ciudatenia care ne urmareste.

подводница ни преследва от часове.
un submarin ne urmăreste de ore întregi.

но един мъж ни преследва от Гоа.
E un bărbat care ne urmăreşte din Goa.

Не знам нищо за него, с изключение, че ни преследва.
Nu ştiu nimic despre el, doar că ne vânează.

Има нещо, нещо, което ни преследва.
Există ceva care ne bântuie.