ЩЕ СЕ НОРМАЛИЗИРА - превод на Румънски

• va reveni la normal
• se va normaliza
• este normalizat

Примери за използване на Ще се нормализира на Български и техните преводи на Румънски

сънят също ще се нормализира.
somnul va reveni la normal.

Най-вероятно тук ще бъде нужен само ремонт на проблемната област и положението ще се нормализира.
Cel mai probabil, aici va fi nevoie doar repararea zonei cu probleme și situația se va normaliza.

при които елиминирането на индикатора ще се нормализира.
eliminarea cărora indicatorul va reveni la normal.

добавите малко оцет, изпотяването ще се увеличи и температурата ще се нормализира много по-бързо.
transpirația va crește și temperatura se va normaliza mult mai repede.

нивото на глюкозата в организма ще се нормализира.
nivelul de glucozã al organismului se va normaliza.

биологичният баланс на водата ще се нормализира.
iar echilibrul biologic al apei se va normaliza.

хормоналната фона ще се нормализира и функционалността ще бъде възстановена.
fundalul psiho-emoțional și hormonal se va normaliza și funcționalitatea va fi restabilită.

метаболизмът ще се нормализира и излишните килограми ще си отидат. Структура DiabeNot.
metabolismul se va normaliza și kilogramele în plus vor dispărea. Structura DiabeNot.

тогава работата на организма ще се нормализира и то ще започне да приема необходимите форми.
atunci munca corpului se va normaliza și va începe să ia formele necesare.

При подходящо лечение на стенокардия телесната температура ще се нормализира в рамките на 2-4 дни.
Cu un tratament adecvat al anginei, temperatura corporală este normalizată în 2-4 zile.

В началото на пролетта ситуацията ще се нормализира, но все още рискът от настинка ще е висок.
Începutul primăverii va echilibra situația, dar riscurile de răceală vor exista în continuare.

Първият лекарствата ще се нормализира отделителната система,
Primul medicament va normaliza sistemul urinar,

апетитът й ще се нормализира, тя ще изглежда весела
pofta de mâncare se va normaliza, va părea veselă

Ако се измъкнеш оттук, всичко ще се нормализира, и няма да изглеждаш така.
Dacă pleci de aici, totul revine la normal, tu nu arăţi aşa.

В допълнение, работата на червата ще се нормализира, така че теглото на бременната жена ще бъде по-малко маркирано.
În plus, activitatea intestinului va fi normalizată, astfel încât greutatea femeii însărcinate va fi mai puțin marcată.

съвсем частично натиска на ръцете си, дишането ми ще се нормализира.
parțial presiunea brațelor pe care o cream cu mâinile, respirația îmi revenea la normal.

Колкото по-бързо се предписва лечението, толкова по-бързо ще се нормализира състоянието на любимия домашен любимец.
Cu cât tratamentul prescris, cu atât mai repede starea normală a animalului tau iubit.

през следващия месец всичко ще се нормализира.
iar în luna următoare totul va fi normalizat.

След няколко месеца ще усетите промяна, ще отслабнете, ще се нормализира налягането, ще се проведе умора и безсъние.
După câteva luni vei simti o schimbare, va pleca de excesul de greutate, normaliza presiunea, vor avea loc oboseală și insomnie.

Има случаи, в които периодично се открива понижено ниво на неутрофили и скоро ще се нормализира отново.
Există cazuri în care un nivel redus de neutrofile este detectat periodic și se normalizează din nou.