ЩЕ СЕ РАЗЛИЧАВА - превод на Румънски

• va fi diferită
• va varia
• se va deosebi
• va fi diferit
• s-ar deosebi

Примери за използване на Ще се различава на Български и техните преводи на Румънски

Скоростта на утаяване на еритроцитите в клиничен кръвен тест ще се различава от истинските данни.
Rata de sedimentare a eritrocitelor într-un test de sânge clinic va fi diferită de datele reale.

компютърният стол ще се различава от мекия стол в дневната до буквално всеки.
scaunul pentru computer va fi diferit de scaunul moale din camera de zi, până la oricine.

Трябва да знаете, че индексът на дълбочината на ъгловото рязане ще се различава от общата дълбочина на рязане в по-малка посока.
Trebuie să știți că indicele adâncimii tăierii colțului va fi diferit de adâncimea totală a tăierii într-o direcție mai mică.

Естествено, цената на такава метална керемида ще се различава от порядъка на магнитуда от плочката с вълна до 5 см.
Desigur, prețul unei astfel de plăci metalice va fi diferit cu un ordin de mărime de la țiglă cu un val de până la 5 cm.

лечението ще се различава.
tratamentul va fi diferit.

така че времето за измерване на същото разстояние ще се различава.
mare decât viteza sunetului, deci timpul de măsurare al aceleiași distanțe va fi diferit.

инструментални диагностични мерки ще се различава.
complexul de măsuri de diagnosticare instrumental-laborator va fi diferit.

където всеки знак ще се различава в собствения си нюанс.
în care fiecare personaj va fi diferit în umbra sa.

Но наборът от упражнения ще се различава значително от всичко, с което сте се сблъсквали преди.
Dar setul de exerciții va diferi semnificativ de tot ceea ce ați întâlnit înainte.

Симптоматологията ще се различава в зависимост от това, което причинява образуването на болка в стомаха отгоре.
Simptomatologia va diferi în funcție de ceea ce a cauzat formarea durerii în stomac de sus.

Природата на болката ще се различава в зависимост от това кое заболяване е предизвикател за изразяването на подобен симптом.
Natura durerii va diferi în funcție de boala care a declanșat exprimarea unui astfel de simptom.

Размерът на тази помощ на хектар, който ще се различава в зависимост от сортовете,
Valoarea acestui ajutor la hectar, care va fi diferenţiată în funcţie de soiuri,

За някой, който е на звездата, времето ще се различава от това за някой на разстояние от нея поради гравитационното поле на звездата.
Timpul pentru cineva de pe stea va diferi de timpul pentru cineva aflat la distanta, datorita campului gravitational al stelei.

Тази революция ще се различава само с невиждани в историята темпове и обхват.
Cea actuală va fi diferită în funcție de ritm și gamă, fără precedent în istorie.

Не забравяйте, че професионален тонизиращ шампоан за блондинки ще се различава по състав от шампоана, предназначен за собствениците на тъмна коса.
Amintiți-vă că un șampon profesionist de tonic pentru blonzi va fi diferit în funcție de compoziția de la șamponul destinat proprietarilor de păr întunecat.

От основаването ще се различава от платформаетаж се нуждае от специално внимание- той трябва да се подготви за nastilkoj настилка.
Având în vedere că fundația va fi diferită în funcție de platformăpodea are nevoie de o atenție specială- ea trebuie să se pregătească pentru a nastilkoj podele.

Спецификата ще се различава в зависимост от неща като си график, времето на деня,
Specificul diferă în funcție de lucruri cum ar fi programul,

Новата бригада ще се различава от останалите две бригади на САЩ,
Noua brigadă a armatei americane în Europa se va deosebi de cele deja existente,

Изборът какво е най-добрият ще се различава от един човек на друг, все още трябва да бъде взето с страхотна превантивна мярка.
Alegerea ceea ce este cel mai bun va diferi de la o persoană la alta încă trebuie să fie luate cu o măsură preventivă teribil.

За всеки модел прозорец демонтажът на линията на прозореца ще се различава от вида на ключалката на пантата.
Pentru fiecare model de fereastră, dezmembrarea liniei ferestrei va diferi în funcție de tipul de blocare a balamalei.