ЮНОШЕСТВОТО - превод на Румънски

• adolescență
• adolescenta
• adolescenţă
• adolescența
• adolescenței
• adolescenţei
• adolescentă
• adolescentei

Примери за използване на Юношеството на Български и техните преводи на Румънски

Когато човек влезе в юношеството, проявите на хиперхидроза рязко се увеличават.
Când o persoană intră în perioada adolescentă, manifestările de hiperhidroză din el cresc dramatic.

В детството и юношеството температурата може да отсъства.
În copilărie și în adolescență, temperatura poate fi absentă.

Темата му е юношеството.
Dacă are un subiect, subiectul este adolescenţa.

Нормализиране на менструалния цикъл в юношеството.
Normalizarea ciclului menstrual în perioada adolescentă.

Период от живота, разполагащ се между раждането и юношеството.
Perioadă a vieţii ce se situează între naştere şi pubertate.

наркотиците започват в юношеството.
anestezia încep în perioada adolescenței.

Диабет тип 1 обикновено е призната в детството или юношеството.
Diabet zaharat de tip 1 este de obicei recunoscut în copilărie sau în adolescenţă.

да е така, но само в юношеството.
doar în tinereţe.

поведенчески разстройства, обикновено започващи в детството и юношеството.
tulburări de comportament începând de obicei la copii și adolescent.

Специфична употреба на алкохол и наркотици в юношеството.
Utilizarea specifică a alcoolului și a drogurilor în perioada adolescenței.

Самочувствието в детството ще оформи отношението на децата към юношеството и зрелостта.
Supremația de sine a copiilor va forma atitudinea copiilor față de adolescență și de maturitate.

емоционални разстройства с начало, типично за детството и юношеството.
tulburări de comportament începând de obicei la copii și adolescent.

да е така, но само в юношеството.
poate doar în tinereţe.

Със Светла са свързани едни от най-хубавите ми спомени от детството и юношеството.
De ele sunt legate cele mai frumoase amintiri din copilărie și tinerețe.

Бисексуалността се проявява в юношеството.
Bisexualitatea apare în perioada adolescenței.

Проблемът на косми по горната устна се бори с юношеството.
Cu problema firelor de păr de deasupra buzei superioare mă lupt cu tineretul.

Този тип заболяване е по-податливо на мъжете в юношеството.
Acest tip de boală este mai sensibil la bărbații în perioada de adolescență.

РВН преструктурира веригите си по време на юношеството.
RVN trece prin citeva secvente viroxice aditionale in timpul adolescentei.

Мухите могат да се появят в юношеството.
Muștele pot apărea în perioada de adolescență.

Прекарал е по-голямата част от юношеството си, като сериен убиец.
Și-a petrecut cea mai mare parte a vietii de adult ca un criminal în serie.