TINEREȚE - превод на Български

Примери за използване на Tinerețe на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Consiliul pentru tineret Open Mic Nights Tinerețe.

Младежки съвет Open Mic Nights младежки.

Din păcate, nu toată lumea își găsește sufletul pereche în tinerețe.

Но за съжаление, не всеки получава любов в детството си.

În blogul său, Jaqueline dezvăluie propriile secrete de frumusețe și tinerețe.

В блога си дамата споделя тайните на младостта и красотата.

De ele sunt legate cele mai frumoase amintiri din copilărie și tinerețe.

Със Светла са свързани едни от най-хубавите ми спомени от детството и юношеството.

Tranziția de la tinerețe la bătrânețe este atât de lentă,

Преходът от младостта към старостта е толкова бавен,

Dacă în tinerețe ovarele alocă în mod constant cantitatea potrivită de hormoni

Ако в младостта яйчниците постоянно освобождават правилното количество хормони

Chow în tinerețe încerca întotdeauna despre o dată pe lună pentru a verifica,

Чоу в младежките си години винаги се опитвам поне веднъж в месеца,

În tinerețe, corpul nostru produce suficient colagen pentru a reînnoi toate celulele, dar după 30 de ani acest proces încetinește.

В младостта нашето тяло произвежда достатъчно колаген, за да обнови всички клетки, но след 30 години този процес се забавя.

Chiar dacă în tinerețe femeia mulțumit cu dimensiunea de sân,

Дори в младежките си години жената доволни от размера на гърдата,

dar încă din tinerețe a trăit și a lucrat în Berlin.

но още от млад живее и работи в Берлин.

Iar acest Vlad a fost din tinerețe călugăr, după aceea a fost preot și egumen într-o mănăstire.

Този Влад от младини бил монах, а после свещеник и игумен в някакъв манастир.

Dacă părul de culoare gri a apărut în tinerețe de la una dintre cele mai apropiate rude,

Ако в младостта се появи сива коса от един от най-близките роднини, вероятно е такава

probabil, tatăl meu în tinerețe.

може да видя татко като млад.

O iarnă după expunerea am început să rănesc cot, am căzut pe el în tinerețe.

Една зима след излагане аз започнах да боли лакътя му, паднах на него в младежките си години.

Sarcina precoce, la o vârstă fragedă sau în tinerețe, are între 11 și 19 ani,

Ранната бременност, в ранна възраст или в младежта, е на възраст между 11

Viețuirea mea din tinerețe, cum a fost ea de la început în poporul meu

Моя живот от младини, който съм прекарал отначало между народа си в Йерусалим,

Stăpânii care se ocupă de tinerețe și de frumusețea lor au folosit mult timp căpșuni de grădină în"biroul de cosmetică de vară".

Господарките, които се грижат за младостта и красотата си, отдавна са използвали градински ягоди в"летен козметичен офис".

dar încă din tinerețe a trăit ș….

в Полша, но още от млад живее….

De aceea, încă din tinerețe trebuie să avem un program de reducere a stresului

Затова трябва още от младини да имаме програма за намаляване на стреса

Este responsabil pentru tinerețe, vitalitate, energie

Тя е отговорна за младежта, жизненост, енергия