ЯДОСВА - превод на Румънски

• enervează
• supără
• înfurie
• enerveaza
• supara
• furios
• infurie
• enervezi
• supărat
• enerveze
• supărată
• supăra
• furioasă

Примери за използване на Ядосва на Български и техните преводи на Румънски

Не знам кое те ядосва повече- аз или готвенето ми.
Nu ştiu ce te enervează mai mult, eu sau caserola mea de cartofi prăjiţi.

но когато му го кажа, се ядосва.
când îi spun, se înfurie.

Когато за пръв път губи погледа си, той се ядосва и се страхува.
Când el pierde prima vedere lui, el este furios și frică.

когато човек се ядосва на целия свят.
când o persoană se supără pe toată lumea.

Да, и това ме ядосва.
Da. Vreau să spun care ma enerveaza.

Проблемът на Евелин май те ядосва.
Te enervezi pentru problemele lui Evelyn.

Той те ядосва, а ти… се държиш като ученичка!
El te enervează şi tu… te porţi ca o fetiţă!

Тя се ядосва.
Ea se supara.

Ние се опитваме да й помогнем, а тя ни се ядосва.
Noi încercăm să o ajutăm şi ea se supără pe noi.

Това ме ядосва.
Asta ma enerveaza.

Знам, че това ви ядосва, но.
Ştiu! Ştiu că te înfurie, dar.

Но не и след като разбрах че той се ядосва от това.
Dar nu după ce am realizat cît de furios l-a făcut asta.

Мелодията се ядосва на собственото си тяло.
Melody este supărat pe propriul ei corp.

Не крий информация от нас! Много се ядосва.
Când ascunzi informaţii de noi, mă enervezi.

но мисля, че го ядосва.
pare că-l enervează.

И това ме дрази и ме ядосва.
Şi asta mă supara.

или кравата се ядосва.
sau vaca se înfurie.

Това, че мислиш, че ти дължа нещо много ме ядосва.
Faptul că tu crezi că-ți datorez ceva chiar ma enerveaza.

татко винаги се ядосва, когато закъснееш.
tati mereu se supără când întârzii.

Тя Г ще правят само ме ядосва, и ти не Г искам това.
Acesta va face doar mă supărat, și tu nu vrei asta.