ЯДОХА - превод на Румънски

• au mîncat
• mâncat
• au mancat
• mâncaseră
• mâncau

Примери за използване на Ядоха на Български и техните преводи на Румънски

Хората, които тестваха продукта, направиха малко раздвижване и ядоха здравословно, за да се насладят на още по-добри резултати.
Persoanele care au testat produsul au facut concomitent si putina miscare si au mancat sanatos, pentru a se bucura de rezultate si mai bune.

И ядоха и всички се наситиха; и дигнаха къшеите,
Au mîncat toţi, şi s'au săturat;

стотици пъти в Библията, като се започне с"първия" грях, когато Адам и Ева ядоха от дървото на познанието.
cand Adam si Eva au mancat din pomul cunostintei binelui si raului.

те видяха(мястото на) Бога, и ядоха и пиха.
apoi au mîncat şi aubăut» Ieș.

взеха си душ, ядоха и после пак си взеха душ.
au mâncat, au făcut duş.

преседя с него три дена; и ядоха и пиха и пренощуваха там.
l -a ţinut la el trei zile. Au mîncat şi au băut, şi au rămas noaptea acolo.

А ония, които ядоха, бяха около четири хиляди души; и разпусна ги.
ŞiUnele ms. ad.„cei care mâncaseră“ erau cam patru mii; şi le-a dat drumul.

браха сливи и ядоха.
care culegeau prune și le mâncau.

те си умиха нозете и ядоха и пиха.
apoi au mîncat şi au băut.

И тези, които ядоха, бяха около пет хиляди мъже, без да се броят жените и децата“(Матей 14:21).
Iar cei ce mâncaseră erau ca la cinci mii de bărbaţi, afară de femei şi decopii”(Matei 14, 15-21).

Паркър и Никсън ядоха това, дори когато беше студено.
iar Parker și Nixon mâncau de fapt, chiar și atunci când era rece.

направиха грамада; и ядоха там край грамадата.
şi au mîncat acolo pe movilă.

А ония, които ядоха, бяха четири хиляди души,
Cei ce mâncaseră erau patru mii de bărbaţi,

трябваше да съм между придружители и да се върна за вечеря, докато другите ядоха дажбите си.
am luat mereu cina acasă în timp ce ceilalţi mâncau la conservă.

Бащите ядоха кисело грозде, И зъбите на децата оскоминяха;
Părinţii au mîncat aguridă, şi copiilor li s'au sterpezit dinţii,'.

И израилтяните ядоха манната четиридесет години, докато дойдоха в обитаемата земя, ядоха манна, докато пристигнаха до границите на Ханаанската земя.
Copiii lui Israel au mîncat mană patruzeci de ani, pînă la sosirea lor într -o ţară locuită; au mîncat mană pînă la sosirea lor la hotarele ţării Canaanului.

казвате: Бащите ядоха кисело грозде, а на чадата оскоминяха зъбите?
Părinţii au mîncat aguridă, şi copiilor li s'au sterpezit dinţii?''?

който слезе от небето, а не както бащите ви ядоха манна и измряха.
Nu e ca şi pâinea mâncată de strămoşii voştri, care mai târziu au murit.

телци заклаха ги по земята; и людете ядоха с кръвта.
i -a junghiat pe pămînt şi i -a mîncat cu sînge cu tot.

ще живее до века, а не както бащите ви ядоха и после измряха.
cel ce va mânca Pâinea aceasta, viu va fi în veac“.