Примери за използване на Ядоха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ядоха наденица с боб.
Onlar… Sosis ve fasulye yedik.Децата вече ядоха ориз за обяд.
Докато Адам и Ева не измениха Богу и ядоха от забранения плод.
Tâ ki Âdem ve Havva Tanrıya itaatsizlik edip,… yasak meyveden yiyene kadar.Просто играха карти, взеха си душ, ядоха и после пак си взеха душ.
Ядоха преди няколко часа.
Onlar yiyeli saatler oluyor.Змиорките ядоха"./ийлс ейт/.
Всички ядоха, всички пиеха, всички се веселяха и празнуваха".
Herkes yiyiyor, herkes içiyor, herkes neşeli ve…''.Останалите вече ядоха.
Diğerleri şimdiden yedi.Децата ядоха.
Çocuklar yedi.И жените повдигнаха бурките си и ядоха сладолед.
Какво ядоха останалите?
Diğerleri ne yedi?Адам и Ева не послушаха Господа, ядоха от забраненото дърво.
Adem ve eşi yasaklanmış o ağaçtan yediler.И когато ядоха от него двамата, пред тях се разкриха срамотиите им, и започнаха да се
Nihayet, ikisi de ondan yediler. Bunun üzerine,И когато ядоха от него двамата, пред тях се разкриха срамотиите им,
İkisi de ondan yediler ve bunun üzerine vucutları kendilerine göründü.а не както бащите ви ядоха манна и измряха.
Кадията и стражата, емирите, търговците- ядоха и пиха, но ти не дойде и те си тръгнаха.
Yediler içtiler ve seni beklediler ama sen gelmedin, onlar da gittiler.Ядоха тази сутрин, после след обяда,
Sabah yemişlerdi, öğle отидоха в капището на бога си, ядоха и пиха, и проклеха Авимелеха.
İlahlarının tapınağına gittiler; orada yiyip içerken Avimeleke lanetler yağdırdılar.И когато ядоха от него двамата, пред тях се разкриха срамотиите им, и започнаха да се покриват с листа от Рая.
Böylece ikisi ondan yediler, hemen ardından ayıp yerleri kendilerine açılıverdi, üzerlerini cennet yapraklarından yamayıp-örtmeye başladılar.даде зоб на ослите; а те си умиха нозете и ядоха и пиха.
Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.
