ЯДРЕНА ЦЕНТРАЛА - превод на Румънски

• o centrală nucleară
• centrală nucleară
• centrale nucleare

Примери за използване на Ядрена централа на Български и техните преводи на Румънски

На международната сцена, Амазонската ядрена централа е експлодирал,
Pe plan internaţional, centrala nucleară Amazon a explodat,

Ако останете в моята ядрена централа, може да ядете по една от тези понички всеки ден.
Dacă rămâi la Centrala Nucleară Springfield, poţi avea una din astea în fiecare zi.

То ще възложи изготвянето на проучване за изграждането на ядрена централа и ще инвестира в"стратегически проекти", като минна дейност
Acesta va comanda un studiu privitor la construcţia unei centrale nucleare şi va investi în"proiecte strategice" din domeniul mineritului

Осъдиха 84-годишна монахиня успяла да проникне в ядрена централа в САЩ.
O călugăriţă în vârstă de 84 de ani, care a reuşit să pătrundă în incinta unei centrale nucleare, în… 112.

Домашният алкохол, направен от зърно и вода от Чернобилската забранена зона, е първият потребителски продукт, който идва от изоставената зона около авариралата ядрена централа.
Votca artizanala facuta din grau si apa din zona contaminata a Cernobilului este primul produs alimentar originar dintr-o zona abandonata din preajma unei centrale nucleare avariate.

Когато видите ядрена централа, орбитална космическа станция,
Când vedeți o centrală nucleară, o stație orbitală,

да унищожат ядрена централа и да причинят масова смърт".
să distrugă o centrală nucleară și să provoace atrocități în masă.”.

Не бива да сравняваме европейските централи с 40 годишната ядрена централа във Фукушима, в която частният собственик е отказвал да изпълни предписанията за увеличаване на сигурността.
Nu ar trebui să comparăm centralele electrice din Europa cu centrala nucleară de la Fukushima, cu o vechime de 40 de ani, a cărui proprietar privat a refuzat să respecte cerințele pentru creșterea siguranței.

вода от Чернобилската забранена зона, е първият потребителски продукт, който идва от изоставената зона около авариралата ядрена централа.
este primul produs de consum care provine din zona abandonată aflată în jurul centralei nucleare avariate de la Cernobîl.

и единствената ядрена централа в Румъния, скромната джамия в Черна вода поддържа правилно равновесие на добруджанската история.
și singura centrală atomică a României, modesta geamie din Cernavodă ține o dreaptă cumpănă a istoriei dobrogene.

Аз съм корпоративен член, специализиращ работниците в ядрената централа.
Sunt recrutor corporativ specializat în muncitori la centrale nucleare.

Тялото, което намерихме в ядрената централа. Той е жив!
Organismul am găsit de la centrala nucleară, el e în viață!

Поради това не е от значение, че нашите ядрени централи са безопасни?
Asta înseamnă că centrale nucleare nu sunt sigure?

Ядрената централа в САЩ.
Centrală nucleară din SUA.

Смитърс, докато ме освободят, ти ще управлявап ядрената централа.
Smithers, până sunt eliberat, tu ar trebui să conduci centrala nucleară.

Седем ядрени централи са спрени в момента в Германия.
În prezent, șapte centrale nucleare au fost închise în Germania.

До ядрената централа.
De lânga centrala nucleara.

тяхната цел е ядрената централа.
tinta este centrala nucleară.

Не мога да видя никакви ядрени централи със синтезирана енергия.
Nu văd nicio centrală nucleară bazată pe fuziune.

Пристанища, ядрени централи, молове и спортни съоръжения.
Porturi, centrale nucleare, în ținte ușoare, cum ar fi mall-uri si arene sportive.