ЯЗДИМ - превод на Румънски

• călărim
• mergem
• calari
• călări
• merge

Примери за използване на Яздим на Български и техните преводи на Румънски

Яздим да освободим Мускетарите.
Pornim să eliberăm toţi muschetarii.

Някой ден ще го яздим. Ти и аз.
Cândva îl vom încăleca… noi doi.

Скоро ще яздим отново.
Curând, o să mergem călare iar.

Ще яздим без седло.
Vom cãlãri fãrã sa.

Ще яздим, докато се сблъскат планетите".
O să mergem până se ciocnesc planetele.

Цяла нощ яздим.
Am mers toată noaptea.

Ще яздим до там утре.
O să mergem mîine acolo.

Ще яздим до върхът на могилата,
Vom merge calare pana in varful dealului,

Ще яздим цяла нощ.
Vom călători toată noaptea.

Болар. От сега нататък ще яздим заедно.
Bowler, vom călători împreună de-acum încolo.

Ще откраднем коне и ще яздим до следващия град.
O să furăm un armăsar şi o să călărim până în următorul oraş.

Трябва да бъдем по далеч от градовете, ще яздим през гората.
Stai departe de oraşe. O să mergem prin păduri.

Нахлузвайте ботушите, ще яздим цяла нощ.
Puneti-mi cizmele. O să călărim toată noaptea.

Яздим само от няколко дни,
Călărim doar de câteva zile împreună,

Ще привлечем твърде много внимание, ако в града яздим коне.
Am atras atenţia prea mult asupra noastră… dacă mergem în oraş s-ar putea să ne recunoască caii.

Яздим надолу, качваме се на влака, прибираме парите
Călărim până jos, sărim în tren înşfăcăm banii

Почна се, защото в Колумбия яздим кози и убиваме хората на улицата?
Iar începi… Pentru că în Columbia mergem pe capre şi omorâm persoane pe stradă. Ştii cât de jignitor e?

Демодар направи лагер и ние яздим цяла вечер… имаме добър шанс да го заловим.
Damodar face popas iar noi călărim toată noaptea… avem o sansă bună să-l ajungem.

Ще яздим с бандити в Южна Америка, с необработени диаманти, скрити в седлата ни.
Vom călări cu bandiţii în America de Sud cu diamante neşlefuite ascunse în şeile cailor.

Ако не яздим, може да се разстроя,
Dacă nu călăresc, îmi voi pierde concentrarea,