ЯСНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• informații clare
• informaţii clare
• informatii clare
• fără informarea clară
• informații exacte

Примери за използване на Ясна информация на Български и техните преводи на Румънски

За 94% от потребителите доставчиците на интернет услуги не предоставят ясна информация на уебсайтовете си относно блокирането или ограничаването на скоростта на конкретни приложения или услуги.
Potrivit a 94% din consumatori, furnizorii de servicii de internet nu oferă, pe pagina lor de internet, informații clare cu privire la blocarea/încetinirea anumitor aplicații sau servicii.

На базата на три прости режима на състоянието мониторингът предлага надеждна и ясна информация за състоянието на вашата система.
Bazat pe trei modele simple de status, monitorul oferă informații simple și fiabile referitoare la starea sistemului dumneavoastră.

It е в стандартен формат за компресиране на изображения с монотонен цвят и ясна информация.
It este într-un format standard pentru a comprima imagini cu culoare monoton şi detalii clare.

В декларацията от 2007 г. вие подчертахте правото на европейските потребители да получават непосредствено ясна информация за техните покупки.
În declaraţia din 2007, aţi subliniat dreptul consumatorilor europeni de a avea acces la informaţii clare şi imediate referitoare la achiziţionările lor.

Да осигури повече баланс в отчитането на изпълнението, като представя ясна информация относно главните предизвикателства, които остава да бъдат преодолени;
(b) să asigure un echilibru mai bun la raportarea performanțelor prezentând în mod clar informații privind principalele provocări care mai rămân de îndeplinit;

затова трябва да има някакво съчетание от по-голяма гъвкавост и ясна информация относно възможните заплахи и рискове.
trebuie să existe o anumită combinaţie între mai multă flexibilitate şi date clare referitoare la eventualele riscuri şi ameninţări.

че има ясна информация за безплатна доставка в рамките на Европа
pe site-ul că există informații clare despre livrare gratuită în Europa

Настоящата Декларация за поверителност съдържа прозрачна и ясна информация, за да гарантира,
Această declarație de confidențialitate conține informații clare și transparente pentru a garanta că vizitatorii acestui site

ще ви предоставим ясна информация за вида на предлаганата услуга,
vom oferi informaţii clare despre tipul de serviciu oferit,

Wojskowa Agencja Mieszkaniowa не е представила ясна информация в това отношение и че преди да издаде индивидуалните указания, Minister Finansów е трябвало да поиска уточнения от нея.
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa nu furnizase informații clare în această privință și că Minister Finansów ar fi trebuit să îi solicite precizări înainte de a adopta avizul individual.

Ясна информация за превозните средства, включени в ТОЛ режима,
(îi) informaţii clare privind vehiculele supuse tarifului de trecere

трябва да съдържат ясна информация за.
includ informatii clare privind urmãtoarele.

по време на нейното изпълнение участниците в Европейския корпус за солидарност получават ясна информация относно задачите, които ще изпълняват,
pe parcursul desfășurării acesteia, participanții din cadrul Corpului european de solidaritate primesc informații clare despre sarcinile care le revin

ще Ви предоставим ясна информация за вида на предлаганата услуга,
vă vom furniza informaţii clare despre tipul de serviciu furnizat,

трябва да съдържат ясна информация за.
includ informatii clare privind urmatoarele.

Резервиране са добавени допълнителни елементи към цената, без потребителят да е получил ясна информация за това, или са посочени промоционални цени, които не съответстват на налична услуга.
Se adăugau elemente suplimentare de preț intr-o etapă ulterioară a procesului de rezervare, fără informarea clară a consumatorilor, sau prețurile promoționale nu corespundeau niciunui serviciu disponibil.

ние ще предоставим ясна информация за вас за вида на предлаганата услуга,
vă vom oferi informații clare despre tipul de serviciu oferit,

ние ще предоставим ясна информация за вас за вида на предлаганата услуга,
vă vom furniza informaţii clare despre tipul de serviciu furnizat,

Така например на по-късен етап от процеса на резервиране са добавени допълнителни елементи към цената, без потребителят да е получил ясна информация за това, или са посочени промоционални цени, които не съответстват на налична услуга.
De exemplu, se adăugau elemente suplimentare de preț intr-o etapă ulterioară a procesului de rezervare, fără informarea clară a consumatorilor, sau prețurile promoționale nu corespundeau niciunui serviciu disponibil.

ние ще публикуваме ясна информация относно вида на предлаганата услуга,
vă vom furniza informaţii clare despre tipul de serviciu furnizat,