Я ОБИЧАМЕ - превод на Румънски

• o iubim
• îl iubim

Примери за използване на Я обичаме на Български и техните преводи на Румънски

Днес я обичаме по-вече от вчера и по-малко от утре!
De fapt o iubesc azi mai mult decat ieri si mai putin decat maine!

Затова всички я обичаме.
De asta o iubim cu toţii.

Да й кажеш, че я обичаме?
Nu-i spune acum că o iubeşti.

Ние много я обичаме.
Tin foarte mult la ea.

Защото е видяла колко много я обичаме.
Pentru că a văzut cât de mult am iubit-o.

Всички сме пили боза и повечето я обичаме.
Cred că toată lumea a mâncat șnițel și majoritatea dintre noi îl adoră.

Обичам Мария, всички я обичаме.
Ţin foarte mult la Maria, cu toţii ţinem.

Всички в болницата я обичаме много.
Toţi cei din spital o îndrăgim mult.

Ще и кажеш ли поне, че я обичаме и че ще сме до нея?
Totusi, vrei să-i spui că o iubim si că suntem alături de ea?.

Рядко й казваме тривиални нежни думи за това колко я обичаме, за това- че тя е най-необходимата и най-прекрасната.
Rareori îi spunem cuvinte obișnuite de finețe, că o iubim, că ea este cea mai necesară și mai minunată persoană din lume.

Захарта е неоспоримо вкусна и ние всички я обичаме, но яденето на твърде много от нея може да има твърде много вредни последици.
Zahărul este un gust inconfundabil și noi toți îl iubim, dar consumul prea mare poate avea prea multe consecințe negative.

Кажи и, че я обичаме, но не искам майка ти да минава през това отново.
Spune-i că o iubim, dar că nu o voi mai obliga pe mama voastră să treacă prin asta.

Мисля, че Робин печели, защото я обичаме и сега е в добри ръце. Нали, момчета? Разбира се?
Cred că Robin câştigă runda asta fiindcă o iubim şi este într-un loc sigur, aşa-i, băieţi?

Рядко казваме тривиални нежни думи, с които показваме, че я обичаме, че тя е най-необходимата и най-прекрасната.
Rareori îi spunem cuvinte obișnuite de finețe, că o iubim, că ea este cea mai necesară și mai minunată persoană din lume.

Просто искам да знаеш, че щом ти я обичаш, ние я обичаме и.
Voiam doar să ştii că dacă o iubeşti, şi noi o iubim, şi.

Искам нашата страна да ни обича така, както ние я обичаме.
Doresc… ca patria noastră să ne iubească la fel de mult cât o iubim si noi.

И точно защото я обичаме, може да сме единствените, които могат да я спасят, Том!
Şi pentru că o iubim noi suntem singurii care o pot salva, Tom!

Подехме тази кампания, за да знае Меган, че я обичаме и че ни липсва.
Facem campania asta cu panglici rozalii să-i arătăm lui Megan ca o iubim şi ne e dor de ea.

Винаги е била пряма, затова я обичаме. От сега,
Întotdeauna a luat-o gura pe dinainte şi de aceea o iubim aşa că, de acum înainte,

Когато казах на една Алис, че"Ентърпрайз" е красива дама, и че ние я обичаме, тя каза,"Норман, съгласувай".
Cand i-am spus uneia sintre Alice ca Enterprise era o doamna incantatoare si ca noi o iubim, ea a spus Norman, coordoneaza.