TOВА - превод на Румънски

• alea

Примери за използване на Toва на Български и техните преводи на Румънски

Toва е нещо положително!
Acesta este un lucru pozitiv!

Toва е моето момиче!
Ea e fata mea!

Toва е прекрасна идея.
Aceasta este o noţiune minunat.

Toва е просто толкова заплетено и романтично.
Aceasta este doar atât de fire răsucite şi romantic.

Toва ми харесва!
Vala, îmi place asa!

Toва е абсолютна глупост!
Astea sunt numai prostii!

Toва също ли беше недоразумение?
A fost aceasta o neîntelegere, de asemenea?

Toва е Червеният корсар!
Acesta este piratul Crimson!

И все пак… Toва не обяснява как се отзова тук.
Oricum, asta nu explica modul cum ai ajuns aici.

Toва съм аз.
Ăsta sunt eu.

Toва е въпрос на логика.
Este. E o simplă chestiune de logică.

Toва е за теб!
Asta e pentru tine!

Toва, че имате пистолет, няма да ни попречи, хер Риърдън.
Dacă ai pistolul ăla, asta nu ne opreşte, domnule Reardon.

Toва няма да ни помогне много,
Asta nu ne va folosi

Toва не е летене,
Ăsta nu e zbor,

Toва е хубав шведски експонат.
Aceasta este un expozitie suedeza.

Добре. Toва прави 20. 50$.
Bine, asta face 20, 15 dolari.

Toва не е война,
Nu e un război, e o ocupaţie.

Toва е проблем на хората.
Asta e problema cu voi,

Toва, съвпадение ли е?
Asta e o coincidenţă?