АБСОЛЮТНИ - превод на Турски

• mutlak
• tamamen
• tam
• kesinlikle

Примери за използване на Абсолютни на Български и техните преводи на Турски

Те не трябва да се приемат като абсолютни.
Elbette mutlak gerçek olarak kabul edilmemelidirler.

Ако има абсолютна истина, тогава има абсолютни стандарти за правилно и грешно и ние следователно сме отговорни пред тези стандарти.
Eğer mutlak gerçek varsa o zaman doğru ve yanlışın mutlak standartları vardır ve bizler de bu standartlara karşı sorumluyuz.

Резултатите обединяват държавите в 4 категории- абсолютни демокрации, проблемни демокрации, смесени режими
Bu kategorilerden çıkan sonuçlara göre ülkeler 4e ayrılmış: Tam demokrasiler, hibrid rejimler,

Освобождаването на Тарчуловски бе отхвърлено, защото"няма абсолютни гаранции, че той няма да окаже натиск върху потърпевши и свидетели," заяви съветът.
Konsey, Tarculovskinin şartlı tahliye talebinin reddedilme gerekçesini ise'' mağdur ve tanıklara baskı uygulamayacağına dair mutlak güvence bulunmaması'' olarak açıkladı.

Резултатите обединяват държавите в 4 категории- абсолютни демокрации, проблемни демокрации,
Bu araştırma ülkeleri dört grupta değerlendiriyor: Tam demokrasiler, Kusurlu demokrasiler,

Резултатите обединяват държавите в 4 категории- абсолютни демокрации, проблемни демокрации,
Puanlandırmalara göre ülkelere dört isimle sınıflandırılıyor: Tam demokrasi, kusurlu demokrasi,

Това е просто още едно място, от което да наблюдаваш, и разбирането, че няма абсолютни, всезнаещи вътрешни хора.
Orası da, gözlemleyip her şeyi bütünüyle bilen içeridekiler diye bir şey olmadığını anlayacağınız yerlerden biriydi.

Вече го каза. И са абсолютни глупости, защото Майк, който аз познавам Майк, по който си паднах- той не би направил това.
Ve bu da saçmalığın daniskası çünkü benim bildiğim benim aşık olduğum Mike bunu yapmazdı.

защото някои от тях са абсолютни глупости и не са ви служат на всички!
Ancak bazıları mutlak saçmalık ve tüm size hizmet değil çünkü en bizim listeleri ile gerçeğe dönelim!

Така или иначе, почти със сигурност никой няма да има абсолютно мнозинство.
İçlerinden herhangi birinin mutlak çoğunluğu elde edeceğini sanmıyorum.

Имам абсолютното право да командвам.
Tam yetkim var.

Абсолютните минимални и максимални.
Mutlak Minimum ve Maksimumlar.

Искам абсолютната истина.
Tam gerçeği istiyorum.

Това е абсолютна лудост.
Bu kesinlikle delilik.

Трябва да изчакаш, докато премине абсолютния рефракторен период.
Mutlak refraktör süresi boyunca beklemen gerek.

Не абсолютен. Видях я да се бие с него в Бостън.
Tamamen değil. Bostonda onunla mücadele ettiğini gördüm.

Абсолютна Клаудия!
Kesinlikle Claudia!

Абсолютна кучка!
Tam bir sürtük!

Абсолютният рефракторен период.
Mutlak refraktör süresi.

Ще бъдете в абсолютна безопасност.
Tamamen güvende olacaksınız.