АВАНТЮРИСТ - превод на Турски

• maceraperest
• maceracı
• maceracıyım

Примери за използване на Авантюрист на Български и техните преводи на Турски

Велик авантюрист.
Büyük bir maceracı.

Такъв авантюрист.
Tam bir maceracısın.

Великия авантюрист трябва да е търпелив.
Büyük bir maceracı sabırlı olmalıdır.

Който я е снимал, трябва да е голям фотограф и авантюрист"- казах си.
O kimse, iyi bir fotoğrafçı ve macerasever olmalıydı, diye dişündüm.

Съдията Паркър, старият авантюрист.
Yargıç Parker… Yaşlı dolandırıcı!

Слоун не бил обикновен авантюрист, който иска бързо да забогатее.
Sloanea adil davranmak gerekirse kendisi para peşinde koşan basit bir maceracı değildi.

Аз съм авантюрист от Ню Йорк.
Ben sadece New Yorklu bir fırsatçıyım.

Брат ти винаги е бил авантюрист.
Kardeşin her zaman bir maceracı olmuştur.

Тур продължи да работи като археолог, писател и авантюрист.
Thor çalışmalarına deneysel arkeolog, yazar ve kaşif olarak devam etti.

неуморен авантюрист, постоянно предизвикателство природата.
yorulmaz bir maceracı, sürekli doğa zorlu.

Знаеш ли какво? Ти също си авантюрист.
Bak ne diyeceğim, sen de bir maceracısın.

Винаги съм мечтал да бъда авантюрист.
Çocukken hep kılışlıkalkanlı kahraman olmak istemiştim.

Джакомо Казанова(1725-1798), прочутият венециански авантюрист, любовник и писател на мемоари,
Giacomo Casanova( 1725-1798), meşhur Venezialı maceracı, çapkın ve anı yazarı,

През 1924 г. британския авантюрист Фредерик Мичъл Хеджис пътувал по тези места с дъщеря си Ана,
İngiliz maceraperest olarak Frederick Mitchell-Hedges kızı ile gitti Anna kalıntıları

без които земята би не познават любовник и не авантюрист.
onsuz yeryüzünde hiçbir sevgili ve hiç bilemez maceracı.

Смелият авантюрист, пресякъл цяла бездна за да я обича,
O cesur maceraperest, onu sevmek için uçurumları aştı ve onun kollarında soğuk

мечтател, авантюрист, обичам Хари Потър,
hayalperest, maceracıyım ve Harry Potter,

Бяхме предадени от егоистичен авантюрист, който доведе всички пред прага на бедствие.
Bize ihanet edildi… kendi çıkarını düşünen bir maceraperest tarafından… Hepimizi bir felaketin eşiğine getirdi.

тогава съм авантюрист.
ben maceracıyım.

Намирам за изключително важно Разбирам, че Текущи Археология nгo й героичен авантюрист с кирки и pбs, а работа cientнfico хай-тек й направи с това incrнvel детайл.
Günümüzde arkeolojinin, kazma kürekle girişilen epik bir macera değil, inanılmaz detayla gerçekleştirilen bir yüksek teknoloji çalışması olduğunu kavramamız son derece önemli.