АВТОРСКОТО - превод на Турски

• telif

Примери за използване на Авторското на Български и техните преводи на Турски

Авторският процент.
Telif oranı konusunda.

Едно малко авторско убийство, това е всичко, което искам.
Bir küçük ölü yazar. Bütün sorduğum bu.

Описание на авторско право, което твърдите, че е било нарушено;
Ihlal edildiğini iddia ettiğiniz telifli eserin bir açıklaması;

Авторска песен.
Orijinal bir şarkı.

Как да защитя авторските си права?
Patent Haklarımı Nasıl Korurum?

Авторски архив.
Yazar Arşivleri.

Авторско право(година).
Kopyalama Hakkı Yılı.

Приемат се само авторски снимки!
Sadece Fotoğraflı Özgeçmişler kabul edilmektedir!

Международни авторски права.
Uluslararası Yazar Hakları.

Международно авторско право?
Uluslararası Yazar Hakları mı?

Ще се приемат само авторски снимки.
Sadece Fotoğraflı Özgeçmişler kabul edilmektedir.

Относно авторските права….
Patent hakları konusunda….

Авторски документални филми на свещ.
Ayışığı Belgesel Film Günleri.

През 1930 г. дава първия си авторски концерт.
Da kendi eserleriyle ilk konserini verdi.

Тук ще намерите интригуващи авторски филми и….
Bu alanda FANTASTİK-BİLİM KURGU filmlerini bulup paylasabılırsınız….

Всички снимки са авторски.
Bu resimlerin hepsi kopya.

Може би са в рекламата, или авторските права.
Bence muhtemelen reklamcılık ya da korsanla mücadele alanında çalışıyorlar.

Всички снимки са мой авторски.
Fotoğrafların hepsi bana ait Busecim.

Методиева продължава да твори нови авторски песни.
The Chainsmokers yeni şarkılarını yayımlamaya devam ediyor.

Този продукт е защитен от определени авторски права върху интелектуалната собственост на Microsoft Corporation.
Bu ürün, Microsoft Corporationın belirli fikri mülkiyet haklarıyla korunmaktadır.