TELIF - превод на Български

• авторски
• copyright
• авторските
• авторското
• авторско

Примери за използване на Telif на Турски и техните преводи на Български

Skip telif bedelinden bahsedip duruyor… Julie de ona son albümün tüm bilgilerini vermiş.
Скип няма да млъкне за авторския си процент, а Джули го насмете заради синтезаторите в последния албум.

Zitiste halkının işini kolaylaştırmak için telif ücretini yarıya indirdiğini söyledi.
се е отказал от половината от авторския си хонорар, за да улесни хората от Житище.

Telif haklarýnýn korunma süresi,
От ЗавтПСП, авторското право се закриля, докато авторът е жив

Yani bütün telif, dijital hak vb. hakkındaki tartışmalar bana göre tamamıyla bu tür organizasyonları bastırmak içindir.
И всички тези дебати за интелектуална собственост, дигитални права и т. н. според мен са за да задушат новите организации.

Telif haklarý, yayýmcýlýk ve okuyucular için hep bir yük olmuţtur.
Авторските права винаги са били в тежест за издателската индустрия,

Aaronýn neslinin maruz kaldýđý sýkýntý ise bu antik telif sistemi ve inţa ettiđimiz bu muhteţem ţey, Ýnternetin çarpýţmasýydý.
Поколението на Арън обаче се изправяше пред колизията между тази древна система от авторски права и това изумително ново нещо, което се опитвахме да изградим- Интернет и Мрежата.

koddaki notlar karşılığında telif ücreti ödemeyi teklif ettim.
не можем да работим заедно тъй че й предложих да й платя авторските права в замяна на кода.

Bu hafta Amerikanın çocukları herkesin bildiği çok eski ve NBCnin telif ödemek zorunda olmadığı şarkılar söyleyecekler.
Децата пеят само стари песни и NBC няма да плаща за авторски права.

temel olarak ben bu telif parası ile yaşıyorum.
беше много малко, но живея основно с парите от хонорара.

ticari markalarını ve telif haklarını da kapsayan fikri mülkiyetini korumak zorunda olduğundan ve bu internet sitelerinin Daimlerin fikri mülkiyetle ilgili lisans hakkı veremediğinden dolayı anlayışınızı rica ediyoruz.
търговски марки и авторски права, както и тези интернет страници не могат да предоставят лицензионни права за интелектуалната собственост на Daimler AG.

ticari marka, telif hakkı veya diğer bir mülkiyet hakkı
търговски марки, авторски права или други имуществени права

Telif hakkı© 2018- howtogetridofacnescar.
Copyright © 2018- howtogetridofacnescar.

Ihlal edildiğini iddia edilen telif hakkı olan çalışmanın tanımlanması veya tek bir online sitede birden fazla telif hakkı olan eserler tek bir bildirim,
Описание на защитеното с авторски права произведение, за чието нарушаване се претендира, или, ако повече от едно защитени с авторски права произведения на един сайт са включени в едно уведомление, представителен списък на

bir telif hakkı matematikçisi bunu analiz edecek
математик по авторските права ще го анализира и той скоро ще открие,

Web sitesi içeriğinin telif hakkı© 2002 AB Volvo( publ)( veya belirtilen yan kuruluşları ve/veya lisans sahipleri),
Съдържанието на уеб сайта е със защитени авторски права © 2002 AB Volvo(публ.)(или нейните клонове,

Eğer bir telif hakkı tabanlı lisans, yukarıda açıkladığımız özgürlüklere saygı gösteriyorsa,
Ако един софтуерен лиценз, който е основан на авторското право, спазва свободите по начините описани по-горе, малко вероятно е

materyalin kullanımının telif hakkı sahibi,
не е разрешено от притежателя на авторските права, неговия агент

sayfanın altındaki telif hakkı bildirimi dahil,
вие също трябва да включвате всички авторски права и други бележки,

diğer materyallerinden herhangi birinin hatalı kullanımı yasaktır ve telif hakları, ticari marka kanunu ve/veya diğer kanunların ihlali söz konusu olabilir.
може да бъде в нарушение на закона за Закона за авторското право и сродните му права и/или Закона за марките и географските означения и/или други закони.

Logonun oluşturulma kısmı devam ettiği sürece, görsel öğenin telif hakkı korumalı son halini bekliyoruz, sonra durumu analiz edeceğiz.'' dedi.
Що се отнася до[логото], очакваме окончателния вариант на визуалния елемент, който да е защитен с авторско право, и тогава можем да анализираме ситуацията," каза Удря за„Медиафакс”.