TELIF in English translation

• copyright
• royalty
• royalties
• copyrighted

Examples of using Telif in Turkish and their translations into English

Bize biçilen 35 milyonluk telif borcunu ödemek için şirketi satmaya çalıştık.
We tried to sell the company to pay the 35 million they said we owed in royalties.

Telif hakkı ile ilgili çok şey biliyorsun çünkü sen bir avukatsın,?
You know a lot about copyrighting.- Right.- Right?

Çoğumuz telif aldık, çoğumuz içeriğin sahibiydik, şirketimiz vardı.
A lot of us got residuals, a lot of us owned our content, owned our company.

O, keşiflerimin telif haklarını almak isteyen güçlü bir grubun temsilcisidir.
That wants exclusive rights to my discoveries. He's the representative of a powerful group.

Yanlızca telif hakları bizi zengin etmeye yetecektir.
The franchise rights alone will make us rich beyond our wildest dreams.

Deerlaken über alles telif mi yedi?
Deerlaken über alles was copyrighted?

Deerlaken über alles telif mi yedi?
Apparently"Deerlaken über alles" was copyrighted?

Deerlaken über alles telif mi yedi?
Apparently"deerlaken dber alles was copyrighted?

Telif sorunları olabilir ama çok daha iyi.
Possible trademark issues, but that's better.

Telif meselesi.
It's a copyright issue.

Ve bu size telif hakkı olarak on binlerce dolara mal oldu,?
And that would have cost you tens of thousands of dollars in royalties, right?

Şu yükseklikte, bir sürü telif vardı.
I had a stack of offers about that high, that high.

gazeteniz için büyük telif paraları kazandırabilir.
can generate massive licensing income for your newspaper.

Glade ve yırtıcı bayan avukatı kardeşimin elindeki tüm telif haklarını aldı.
Glade and his dragon lady lawyer got all my brother's publishing rights.

O bir İsveç Telif Birliğinin üyesi.
He's a member of the Swedish Association for Copyright.

Etmeye yetecektir. Yanlızca telif hakları bizi zengin.
The franchise rights alone will make us rich beyond our wildest dreams.

Enrico% 15 telif alıyor.
Enrico gets his 15% in royalties.

Ayrıca, medeni usul gerektirebilir korsan telif mal ve imha edilmek üzere( Madde 10) sahte marka mal.
They may also require in civil procedure pirated copyright goods and counterfeit trademark goods to be destroyed Article 10.

Telif kelimesini daire içine alıp gelip avukatıma gösterdim ve o da'' Hmm'' dedi.
Brought it to my lawyer, and he said, hmm… I circled the word copyright.

Liamla pek gorusmuyoruz… telif ucretleriyle ilgili,
Royalties. Liam and I don't exactly keep in touch,