АКТУАЛНА - превод на Турски

• güncel
• yeni
• geçerli
• mevcut
• up-to-date

Примери за използване на Актуална на Български и техните преводи на Турски

Отдавна не е актуална.
Uzun süredir aktif değil.

Темата за безопасността по пътищата е актуална винаги!
Yol güvenliği her zaman önemlidir!

Темата за толерантността е изключително актуална в обществото.
Toplum hayatında hoşgörü çok önemlidir.

Операционната система е Android 7. 1 Nougat, която в момента е актуална.
İşletim sistemi ise Android 7.1.1 Nougattır.

Енергийната ефективност е много актуална тема в момента.
Günümüzde enerji verimliliği oldukça önemli bir konu.

На този етап тази закана не е актуална.
O tehdit söz konusu değil.

По този начин ще осигурите полезна и актуална информация на хората.
Bu sayede de zaman zaman insanlar için önemli ve faydalı bilgiler de sağlanmaktadır.

Информацията по-долу вече не е актуална!
O yüzden aşağıdaki bilgiler artık geçersiz olmuştur!

Черната рокля е винаги актуална.
Siyah elbise bana her zaman çok yakışır.

Значително нарасна търсенето на лесно разбираема, актуална информация дори и по време на действието на стратегията за периода 2004- 2008 г.
Stratejisi sırasında bile kolay anlaşılır, güncel bilgilere olan talep önemli ölçüde büyümüştür.

Въпреки че Колонад полага разумни усилия да предоставя точна и актуална информация на този уебсайт,
AIG bu websitesinde doğru ve güncel bilgileri bulundurmak için makul çabayı gösterse de bazen hatalar

Нашите възпитаници са перфектно подготвени за изискванията на пазара на труда- те говорят отлично английски език и да има до актуална технически познания.
Mezunlarımız mükemmel işgücü piyasasının ihtiyaçlarına yönelik hazırlanmıştır- onlar akıcı İngilizce konuşan ve up-to-date teknik bilgiye sahip.

Ако въпреки усилията ни, да гарантираме съхраняването на точна и актуална информация, сме съхранили неправилна информация, ние ще я коригираме по Ваша молба.
Doğru ve güncel veri alma çabamıza rağmen bizde yanlış verilerin kayıtlı olması halinde, bunları talep üzerine hemen düzeltiyoruz.

Ние ще правим промени от време на време в настоящата Политика, за да я поддържаме актуална или да спазваме законовите изисквания или промени в начина,
Bu Politikada zaman zaman onu güncel tutmak veya işimizi yürütme şeklimizde yasal gerekliliklere

За да ни помогнете да поддържаме само точна, пълна и актуална информация, моля, уведомявайте ни при
Kişisel Bilgilerinizi doğru ve güncel tutmak için sizin yardımınıza ihtiyacımız var,

За актуална информация относно цените и всички видове абонаментни планове, предлагани периодично във Вашата държава на пребиваване, моля, вижте уебсайта на"Сторител".
Fiyatlar hakkında güncel bilgiler ve ikamet ettiğiniz ülkede zaman zaman sunulan her türlü üyelik planına ilişkin güncel bilgiler için lütfen Storytel internet sitesini ziyaret edin.

За да ви съобщи за нови продукти, специални оферти, актуална информация и други нови услуги, които Herbalife счита, че са от интерес за вас.
Yeni ürünler, özel promosyonlar, güncel bilgiler ve Jaguarın ilginizi çekeceğini düşündüğü diğer yeni hizmetlerle ilgili sizi uyarmak.

Sensoa има за цел да поддържа цялата си информация актуална, приложима, вярна,
Sensoa, sunduğu tüm bilgileri mümkün olduğunca güncel, geçerli, doğru, eksiksiz,

Защита на легитимния ни интерес(например, за да поддържаме актуална отчетност и да анализираме как клиентите ни използват нашите продукти и услуги).
( c) Meşru çıkarlarımız için gerekli( kayıtlarımızı güncel tutmak ve müşterilerimizin ürünlerimizi nasıl kullandığını incelemek için).

Въпреки това нашата Компания по никакъв начин не може да гарантира, че тази информация е точна, пълна и актуална.
Buna rağmen şirketimiz herhangi bir şekilde sitede sunduğu bilgilerin doğru, tam ve güncel olduğunu garanti etmez.