АРТЕРИИТЕ - превод на Турски

• arterler
• atardamarları
• damarlarını
• arterleri
• arterde
• arter
• atardamarların
• damar

Примери за използване на Артериите на Български и техните преводи на Турски

Ще огледам артериите.
Arteri kontrol edeceğim.

Ще стигна до артериите около сърцето ви.
Kalbinizi çevreleyen arterlere doğru ilerleteceğim.

Първо артериите ли са отрязани?
Önce atardamarlar mı kesilmiş?

Стресът пречи на сърцето и артериите.
Streste kalp ve atardamarlara zarar vermiş olabilir.

Пропуснал е артериите.
Damarı ıskalamış.

Никога не знаеш достатъчно за артериите, нали?
Damarlar hakkinda hiç bu kadar çok bilgi bulamazsin, degil mi?

Не, искам нещо което ще ми запуши артериите.
Hayır, ben damarlarımı tıkayacak birşey istiyorum.

Артериите ви са надълбоко.
Atardamarın çok derinde.

Неспокойният стрес може да повреди артериите и да влоши други рискови фактори за сърдечни заболявания.
Stres arterlerinize zarar verebilir ve kalp hastalığı için diğer risk faktörlerini kötüleştirebilir.

Виж артериите под мишницата.
Kol atardamarını kontrol et.

Брилянтна метафора за това е"Артериите на града са запушени от мазнотията.".
Şehrin arterlerinin tonlarca yağ tarafından tıkanması gibi muhteşem bir benzetme.

върху функциите на органите, жлезите, сухожилията и артериите.
tendonların ve arterlerin işlevi üzerinde etkisi vardır.

Това е сиренето, което яде по- рано бавно запушва артериите ти.
Bu sabah yediğin peynir var ya yavaşça atardamarlarını tıkıyor.

На най-високата си честота тази способност може да накара артериите в човешкото тяло да експлодират.
Uygun frekansa geldiğinde bu yeteneğim insan vücudundaki damarların patlamasına neden olabiliyor.

Артериите ни ще си починат в Денят на пуйката.
Atar damarlarımız bize Şükran Günü için bir iyilik yaparlar.

Да, то е като сърцето и артериите на вестника.
Gazetenin en sevdiğim yeri burası. Evet, sanki kalp ve damarlar gibi.

Това я прави изключително полезна за сърцето и артериите.
Bu nedenle kalp ve damarlar için çok faydalıdır.

Останалите 5- 10% от случаите се дължат на заболявания, които засягат бъбреците, артериите, сърцето или ендокринната система(вторична хипертония).
Böbrekleri, atardamarları, kalbi veya endokrin sistemini etkileyen diğer durumlar ise vakaların geri kalan% 5-10luk dilimini oluşturur( ikincil hipertansiyon).

за да спасим живота и артериите му.
Aslında onun hayatını ve damarlarını kurtarmak için.

Освен това, не забравяйте антиоксидантите, които спомагат за ускоряване на метаболизма и прочистване от мазнините, които запушват артериите.
Ayrıca, metabolizmanın hızlandırılmasına ve arterleri tıkayan yağların temizlenmesine yardımcı olan antioksidanlar içerir.