Примери за използване на Безразсъдно на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябваше да стигна до тук възможно най-бързо. Шофирах безразсъдно.
Mümkün olan en kısa sürede buraya dönmem gerektiğini biliyor ve arabayı deli gibi kullanıyordum.Как те хванаха за грабеж на бакалия и безразсъдно шофиране?
Не очаквах, че би постъпил толкова безразсъдно.
Дали това е безразсъдно шофиране или конспирация?
Bu pervasızlık bir sürüş müydü yoksa bir komplo mu?Бях ядосана. И карах безразсъдно.
Çok öfkeliydim ve pervasızca gidiyordum.Харчи парите си безразсъдно. Дрогира се
Parasını dikkatsizce harcamış uyuşturucu almışКоето тя направи, е безразсъдно и рисковано.
Това е крайно и безразсъдно.
Bu aşırılık ve pervasızlık.Те прави вероятно малко безразсъдно.
Muhtemelen yapar Biraz pervasız.Не използвай толкова безразсъдно значката.
Temsilci Shinigami Rozetini çok dikkatsiz kullanma.Би било безразсъдно да я избере за говорител.
Onu bir sözcü olarak seçmek çok pervasızca olurdu.И залагате безразсъдно на тях, преди последното раздаване?
Yine de dikkatsizce oynayarak onları son tura kadar sakladınız?Не съм сторил нищо безразсъдно.
Това е безразсъдно и безотговорно. Ние ще те спрем. Да!
Bu çok düşüncesiz ve sorumsuzca, ve biz seni durduracağız!че карате безразсъдно.
Arabayı dikkatsiz kullanıyordunuz.Ние ще се поддавам на природата безразсъдно.
Doğaya karşı pervasızca olacağız.Не виждаш колко безразсъдно бе това. Дори и сега, когато ти се взриви в лицето.
Bunun ne kadar dikkatsizce olduğunu göremiyorsun, suratında patlasa bile.Това, което направихте вчера беше абсолютно безразсъдно.
Dün yaptığın çok pervasız bir şeydi.Безразсъдно и безотговорно е, ако го правиш, за да се изфукаш.
Sadece bunu hava atmak için yapmak pervasızlık ve sorumsuzluktur.Знаех, че е обсебен от убийството и, но това е толкова безразсъдно.
Cinayete sabitlendiğini biliyordum, ama bu çok sorumsuzca.
